“晋朝太元年间,武陵有一人以捕鱼为主业,也就是以捕鱼为生。”
“然后有一天。”
“这个渔夫他沿着溪水划船而行,划着划着就忘记走了多远?”
“来到了从前没有来到的地方。”
“也就是迷路了。”
张子凨翻译完过后。
白羽点了点头,表示说的没错。
但众人还是想不通。
为什么这段很普通的开场白。
有什么黑暗的?
坐在白羽左边的杨蜜好奇心很重,不由得轻轻的碰了一下白羽的手臂,示意他赶快说出来。
见状!
白羽也不再卖关子,直接进入了主题,说道:“大家试想一下……”
“一个祖祖辈辈都在武陵打鱼为生的渔夫,竟然在自己熟悉的水域里迷了路,这一点难道不蹊跷吗?”
“要知道!”
“这只是溪河,不是大海。”
“所以。”
“一个经验老道的渔民,怎么可能会在河面上迷了路。”
这……
好像也对呀!
一旁的众人听到白羽的话。
陷入了思考。
因为和白羽所说的一样。
一个渔民。
你说如果是去大海里面打鱼,那么迷路的话还情有可原。
可是溪河?
就这么大一点的范围,还是从小生活的地方,迷路着实是不应该呀。
所以……
还真的有一点蹊跷!
毕竟。
古人不像现在,能够轻易去很远的地方,他们通常都是生活在自己的家乡,很少离开,因为故土难离。
所以。
一个世代生活在武陵,祖祖辈辈以打鱼为生的渔夫居然能迷路。
的确是有一点不可思议。
“或许……”
杨蜜猜测的说道:“是那天风大,渔夫一时不查,来到了一个自己从来没有来过的地方呢?”
“没错,不是没有这个可能。”
其他人也跟着点头。
“好!”
面对众人的说法,白羽也不反驳,继续面带微笑的说道:“那我们暂且就先假设是你们说的这样。”
“这个渔夫是不小心迷路的。”
“只是接下来的原文。”
“才是正菜!”
“这第一段的后面内容是:”
“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。”
“以上两句。”
“是桃花源记接下来的原文。”
“这两句。”
“我用白话来给大家翻译一下。”
“意思大致就是:”
“渔夫忽然看到一片桃花林,在小溪两岸的几百步之内,中间没有其它的树木,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂,渔人对此感到非常诧异。”
“他继续往前走。”
“想要走到这片桃花林的尽头。”
说到这里。
白羽停了下来,给众人一些时间来消化,同时等待众人的提问。
果不其然。
何炯十分捧跟的问道:“弟,这一段只是关于景色的描写,完全没有一点黑暗的画风啊。”
“这描写的场景多美呀!”
“哪来惊悚和恐怖?”
“你说的不错。”对于何炯的提问,白羽点头,开口说道:
“这的确是景色的描写!”
“但我问你们。”
“陶渊明最喜欢的是什么花?”
“这个我知道。”
听到白羽的提问,彭彭第一个开心的举手说道:“是菊花!”
其他人也都点头附和。
“没有错!”
白羽点头,继续说道:“大家都知道,陶渊明这个大诗人。”
“最为喜爱菊花。”
“而他对于桃花的描写极其的稀少,就只有这一篇桃花源记。”
“而且桃花树和桃花林。”
“在古代可不是什么好的意思代表,因为它们,可代表着……”
“凶煞!”
“像是道士们的桃木剑,神话故事中夸父死后尸体也是化作桃林。”
“桃树有镇宅,纳福。”
“辟邪的意义。”
“它自古以来。”
“便是含有深层的寓意。”
最后这句话。
白羽的语气有一些意味深长,这让众人都忍不住打了一个寒颤。
明明没有风。
却感觉有一股冷风吹过一样。
直播间里面。
瞬间刷起了无数弹幕。
“为什么?我会突然感觉有一点冷呢,这也没有风啊?”
“我也有这种感觉。”
“太邪门了!”
“卧槽!我听老一辈的人说,好像桃树的确是有这么一个寓意。”
“没有错,我也听我爷爷那一辈谈起过,他小时候还做过道童呢!”
“嘶!!听你们这么一说,我忽然就感觉到恐怖了,盖紧被窝。”
“突然不敢独自上厕所了。”
“我立马就开灯了。”
“如来附体!诸邪退散!!!”
“法海附体!!!!!”
“弹幕附体!”
“………”
………………………………………………
院子里面。
一股冷风突然吹来,何炯他们每一个人都下意识的瞄了远处一眼。
那个位置。
刚好种有几颗桃花树。
此刻!
它们正在迎风摇荡,看到这一幕,突然有一种很邪门的感觉。
众人下意识的收了收脖子。
“师傅!”
彭彭收紧双腿说道:“就算桃树和桃花林代表了不详和凶煞。”
“但你就这么套用在这个地方。”
“也不能说明些什么吧?”
“彭彭说的没错,应该是巧合吧。”其他人也都点头附和。
见到众人的质疑。
“巧合?”
白羽继续微笑着开口道:“将桃树和桃树林单独拿出来。”
“自然没有说服证据。”
“但接下来结合上下文,一会儿你们估计就不会这么想了。”
“让我们继续来看看。”
“下文的原文吧!”
“原文是:林尽水源,便得一山,山有小口,彷佛若有光。”
“便舍船,从口入。”
“初极狭,才通人。”
“复行数十步,豁然开朗。”
“没有背错吧?”
白羽问道。
众人皆是摇了摇头,表示没错,然后继续期待着他的下文。
白羽继续说道:“老规矩,我先翻译一下,现在的话来说就是,桃花林的尽头就是溪水的源头。”
“然后渔人发现了一座小山。”
“山上有个小洞口。”
“而洞子里面彷佛隐隐约约透着一点光亮,所以渔人便下了船。”
“从洞口走了进去。”
“最开始非常狭窄。”
“只能够容得下一个人通过。”
“又行走了几十步。”
“然后突然变得明亮开阔了。”
…………
小说推荐