《我给动物教汉语的那些年[星际]》我给动物教汉语的那些年[星际] 第4节

  于是整个帖子像是被人封了回贴区，楼层一动不动地停留在了182楼。没有一个人再回帖，也没有一个人多嘴。
  纪念好不容易翻译完了那段话，看到的就是自己楼里“寂静祥和”的景象。
  在所有人屏息凝神地紧盯着星盘屏幕时，纪念终于敲击感光打字的虚空键盘，发表了自己的翻译总结。
  183l 楼主白云青舍:回@爱心孤儿院院长的内容:这段语音是我听过的最难懂的语言，所以耗时长了点。而且，这段语言让我清楚地认识到了自己的不足，以及语言学的学无止境。经过我的解析，这段话的大意，应该是说——我不想吃天青果，我想吃甜的。
  天青果是阿尔法居民特别喜欢吃的一种果子，模样像苹果，但是味道辛辣，吃起来像是在啃朝天椒。
  同样是翻译，而且这次的翻译难度，远远比上一次阿尔特西的那个难度高。但这次纪念的回贴，就没像上一次那样引起轰动。
  隔了整整有一分多钟，才多了新的回帖。
  184l 王之匕首:那个，我没别的意思，我就是单纯想问……甜不拉几的东西，有什么好吃的。楼主你要不要……再多听两边翻译翻译？
  185l 中控指挥官的小老婆:_(:3」ㄥ)_我也没什么意思，纯粹吐槽一下，甜的东西是真的难吃到爆啊。
  纪念没想到，他们的重点居，然一直纠结在“甜”这个字上。可他回帖的重点，难道不应该是他的翻译内容吗？
  纪念不可思议地看着，自己帖子接下来一连串的回帖中，对“吃甜的”这个问题展开的激烈探讨。几乎所有阿尔法居民，都强烈地表达了对“吃甜的”的不理解。
  直到楼层盖到了195l。
  195l 温翘:所以提问的那个人呢？你能验证一下正误吗？
  纪念不知道这个温翘是什么人，但他往前面几楼翻了翻，也看到了温翘的威信和头像旁边的认证，感觉得到温翘的地位之高。
  果然，温翘一发话，帖子又倏地安静下来。
  隔了三分钟不到，那个层主“爱心孤儿院院长”终于发话了。
  196l 爱心孤儿院院长:不好意思，我们这儿的糖不知道被扔在哪儿了，等我找一找再去证实。
  他这个帖子一发出来，后面紧跟着爆出来一连串跟帖。都在表达理解，还说难为院长了，糖这种东西，搁谁家里都不一定有。
  纪念真心感觉无法理解，他知道有些人吃不惯甜的东西，但没有一个人吃甜的，就有些难以想象了。他切换出新搜索页，查找关于阿尔法星球的甜品信息，搜索出来只有一个结果。
  大片空白的搜索结果上，只有一行明晃晃的红字:为了你和他人的健康，请不要用糖来伤害他人。
  纪念，“……”
  他能感受到阿尔法的人有多讨厌吃糖了。
  怪不得刚才他翻译说“我想吃甜的”时，会有那么多人心存质疑。自己的翻译，在他们看来，应该就跟劝人吃屎是一个概念吧……
  随着爱心孤儿院院长说要去验证，帖子下面又开始接连不断地跟帖，但这一会，来的几乎都是喷子。
  201l 我真的没有角:啧啧，楼主的装逼生涯要到此为止了。
  202l 小尾巴摇啊摇:本来瞎胡扯得好好的，干嘛要让人家吃甜的呢。早该料到会有人验证吧，真是装逼上头了。
  203l 层主是你爸爸:老子就在这看着，坐等打脸。
  204l 王之匕首:楼上的别忘了，楼主可是被@中控网络监督平台证明过翻译正确x_ing的。你们还没看到结果就这么随便黑人，就不怕被封号吗？
  205l 我真的没有角:怎么？自己胡编乱造，还不允许别人看不惯说两句喽？
  206l 中控指挥官的小老婆:看不惯出去。
  207l 层主是你爸爸:受不了，脑残粉真心多。
  ……
  时间渐渐过去了二十多分钟，纪念的心在不断下沉。他在今天之前，对自己的翻译能力是好不质疑的。但从发来那个爱心孤儿院院长发来的语音之后，就有些力不从心的感觉。虽然最后是勉强翻译出来了，但也没有之前翻译时，那种透彻淋漓的感觉，反而有些不能确认。
  现在看这么久了，那位层主都没再回帖说自己翻译是否正确。纪念自己都开始怀疑，是不是对方怕自己下不来台，所以不在明面上回帖，说自己翻译错了，其实已经证明了了？
  就在纪念纠结得整个人头都有点晕时，终于盼到了那名“爱心孤儿院院长”的回帖。
  院长的第一条回帖，简单又直接——
  235l 爱心孤儿院院长:不知道该说什么，真的非常感谢，翻译的非常正确。
  236l 中控指挥官的小老婆:@层主是你爸爸出来，直播砍脸。
  第3章 穿越了
  那个层主是你爸爸当然没有现身，其他几个黑子也被一一艾特，但没有一个人再出来说话。
  245l 爱心孤儿院院长:我们孤儿院，会收养一些，不小心落入阿尔法星球的其他星球人，或者星球人的孩子。其中收养的一个孩子不知道是哪个星球的，说话真的是让人一点都听不懂。交流障碍也让他渐渐不再跟我们交流。
  所以真的是太感谢楼主了，如果没有楼主，还真的不知道怎么办。我们一直对孩子很好，但听不懂他说话，也不知道他的生活习惯，只能按照阿尔法星球的孩子习惯来养。
  谁知道他一直不肯吃饭，居然是不喜欢吃孩子都喜欢的天青果，
  反而喜欢吃甜的。如果不是楼主点明，这孩子恐怕就要得厌食症饿死了。
  院长的话让帖子里的热度飙升，纪念忽然收到通知，发现自己的帖子居然被公众交流平台置顶，并且标题被标红。
  一大批新进来看帖的人开始在下面评论表达佩服。
  他们还争先恐后地艾特@层主是你爸爸 @我真的没有角 @小尾巴摇啊摇出来挨打！
  纪念绕开多出来的评论，看到温翘的最新一条回帖: