《寒雪狂情》第五章

  过了两星期，如今斐娜每天都见到戈瑞，在他晨骑时，还有大部分下午也是。每次他回来，他会把汗流浃背的马交给她。他们不说话，其实，从那天起他就没跟她说过一句话。他甚至不承认她的存在，除了把缰绳丢给她；然後他就僵挺地走开了。
  斐娜非常困惑他为何故意这样忽视她，而怀疑他所说的话是真的了，除非生理需要，不然他懒得理女人。她对他没影响力这点多少令她气恼，因为她开始有别的想法了。反之，他却有能力令她深深意识到他的存在。她经常发现她满脑子都是他，而使她心绪不安。最气人的莫过於她忘不了他占有她的那一夜。戈瑞显然已完全忘掉了。
  斐娜浸在小浴缸里，头枕在缸缘，浓密黑发浮在水面上包围著她。她心思平和、情绪轻松。小木屋里只有她一人；珍妮和玛佳还在大房子里服侍戈瑞用晚餐。
  斐娜没听到门开的声音，但当一阵冷风令她打颤时，她意识到有人侵入。她抬头看到一个很高的维京人站在门口，惊讶的绿眸正盯著她。
  “滚回去，维京人，把门关上免得我感冒。”
  他关上门，却从里头关的，然後走近她。斐娜低头确定一下头发是遮盖著身体，然後存疑地回看那侵入者。她以前没有见过这人，但他的身架使她想起戈瑞，於是眼睛慢慢地欣赏他。他的脸俊秀悦目，而且有著幽默及亲切之神。
  他显然不懂她的命令。这语言障碍实在真烦人。她本可说清楚，但她仍不愿。反之她以手势要他走，但他只是摇著头，仍然带著笑容。
  “滚，该死的！”她挫折地叫道。
  “你不必生气，小姐。”
  她眼睛瞪大了。“你说我的语言。”
  “是的，年轻时戈瑞教我的。”他说道。
  “你是谁？”她终於问道。
  “伯凌。”
  她的表情了然。“如果你是来找珍妮，她不在。”
  “我看得出，”他说且靠得更近。“原来你就是戈瑞的新奴隶，我久闻大名了。”
  “彼此彼此，”斐娜怒驳道：“我不尊重一个不承认儿子的人。”
  伯凌显得好震惊，然後他皱起眉头。“原来珍妮是个长舌妇。”
  “别怪珍妮，”斐娜冷冷地说：“她谈到你时只有爱和骄傲，根本没怪你的懦弱。你不在乎别人抱你儿子的母亲吗？”
  他脸上掠过一抹深痛。“我在乎，但我对它还没办法。她是属於戈瑞的。”
  “而你不敢向他要她。”斐娜不屑地说。
  “小姐，我是怕他拒绝，因为那样我就不能再提了。”
  “如果我是你，我就拿我所要的，你们维京人似乎一向如此呀。”
  伯凌突然令她吃惊地笑了。“原来你真如他们所说的，自大且直言无讳。我看戈瑞还没驯服你。”
  斐娜不顾原先的愤怒而笑了。“如果你看清楚点，你会看出戈瑞才是被驯服的人，他斗不过我的。”
  “我怀疑戈瑞是否同意那点。”他说，走到缸边。
  斐娜顽皮地盯著他。“你喜欢所见的吗，维京人？”她逗著，讶於自己竟会如此。
  “绝对地。”他答道。
  “呃，如果你想多看点，现在可以忘了。我会自己选爱人，不是他们选我。而你，绝对地，不是其中之一。”
  他开怀大笑，绿眸闪烁著。“那是个在我摆布下女孩的大话而已。”他以一根手指泼水，笑脸朝她。
  “小心点，维京人。”她的声音冷硬了。“如果我伤你的话，珍妮永远不会原谅我的。”
  “哈！”他低笑。“而你无疑地会告诉她，是不？”
  “是的。”
  他後退。“呃，你不必怕我，小姐，我不会动你。”
  她对他笑。“我不怕你，伯凌，我不怕任何人。”
  他扬起眉毛。“甚至戈瑞也不？”
  “尤其不怕戈瑞。”
  “你最好怕，小姐。”他认真地说：“别太看轻他了。”说完他转身离开，留下她疑想著他那意外的警告。
  ☆☆☆
  戈瑞单独坐在长桌，吃完烤鱼，兀自沉思。狗躺在他的脚边，尾巴拍打著地板，耐心地等吃一块肉。大部分时候戈瑞喜欢这份宁静，但有时像此刻，他几乎希望他留在他父母家而没搬进这寒冷空洞的房子。他想念家人的温情，谈天和作伴。甚至亚美也不陪他吃饭，因为她只在他出门时才待在这房子里。当他在家时，她就和儿子住她家。而今他要她管理的奴仆又少了，她一星期只来两次。
  戈瑞心不在焉地丢块肉给牧羊犬。不久仆人们就完工要回到他们的木屋过夜了，然後他会完全孤独地待在大房子里，只有狗儿陪他上床。三年前他想的并非如此，他错得离谱了。他本希望有个能增加人生乐趣的新家庭，一些能看著长大的儿子，一个能暖他床的心爱太太。没有比坐在这桌子上还傻的笨蛋了！如今他不再与任何女人共享人生，不再信任得足以付出他的爱，他绝不再受那种伤害了。
  当珍妮的笑声从厨房传来时，狗儿抬起头来。不久伯凌走进大厅，唇上有抹满足的笑。他跟戈瑞打了招呼。
  “我打赌你来拜访时，陪那女人的时间多於我。”戈瑞愉快地说，乐於有人打断他的沉思。
  “我承认她的陪伴比你的更怡人。你的性格太尖酸，而她，哦！那麽甜美。”伯凌笑道。
  “哈！我早该知道她是你来的唯一理由。”戈瑞说，假装受伤害。“那麽去吧！我放她假去侍候你享乐。”
  “你伤了我，戈瑞，”伯凌双手捧心地说：“一个人追寻女人作伴胜於知心朋友的日子才是遗憾呐。”
  “啊，”戈瑞不再逗笑了。“那麽你为何好久没来？庆功宴我没见到你，该说从我们回来後就没见到你了。”
  “我一直在收割我那几块田。不像你，我人手不多，得亲自去烦那些作物啊。”
  “你该求助的，伯凌，我的田一个月前就收割完成了。奴隶们都没事可做，我也是。”
  “或许明年我会——但得付工钱。”
  “去！你对友谊也要谈价钱啊？现在是你伤我了！”
  “那麽我可要你兑诺喔，戈瑞，如果你东航及时回来的话。”
  戈瑞一脸惊讶。“春季你不跟我一道去？”
  “我还没决定，”伯凌严肃地说：“冬季我不在时，我母亲过得不怎麽好。”
  “我们第一次贸易时做得不错，这次是为了卖奴才耽搁得太久，但下次不会了。”
  “到时候再说吧！”伯凌说道。
  珍妮端来一壶麦酒，两人都沉默了。戈瑞看到伯凌和那女孩交换的眼神，几乎嫉妒他们共享的关系。但愿他能那麽轻松地要个女人，而不让自己涉入。
  在珍妮走了後，伯凌笑著靠近戈瑞。“我来这里的途中碰到你的新女奴。”
  “哦？”
  “是呀！我先弯到女奴屋去看珍妮在不在，但却发现那黑发美女在洗澡。”
  戈瑞的眼睛阴沉了。“哦？”
  “我不懂你为何让她远离，你的床大得够两人睡呀！”
  “哼！”戈瑞哼道：“你一定没跟她说过话，不然你不会这麽说。她是朵玫瑰，没错，但是太多刺了。”
  “哦，我跟她说过——还不少。”伯凌笑道：“她大胆地挑逗我，然後，转头又威胁我如果我敢动她的话。”
  “你动了没？”戈瑞寒著脸。
  “不，但我打赌下次碰到她的人会。你不介意共享那妞儿吧？”
  “我何必？或许那可教训教训她。”戈瑞尖酸地说。
  伯凌笑了。“你还没实现庆功宴上所作的诺言吧？那妞儿还没驯服，是不？”
  “你不必提醒我那醉後的承诺。”戈瑞苦著脸。他记得太清楚了，那天若非酒醉，他不会被激得当众承诺要驯服斐娜。
  “那她不替你工作罗？”伯凌问道。
  “不，她在马棚里工作。”
  “你允许？”伯凌显得好惊讶。
  “这是她唯一同意的事。”戈瑞勉强承认。
  伯凌的笑声响透大厅。“那麽她说得对！你才是被驯服的人，不是她。”
  “她那样说？”
  伯凌笑声止了，看到满脸怒容的朋友而皱起眉头。“算了，戈瑞，别因我的话而伤了那妞儿。”
  “她不会被伤害，但明天她就不会那麽自得其乐了！”
  一股黑云似乎裹住了戈瑞。伯凌看著他内心叹息，他好後悔他那轻率的快语，但愿那女孩别因此而受伤害。
  ☆☆☆
  戈瑞走向奴隶舍区，每一步都带著酝酿的愤怒。他悄悄地推开女奴的门走了进去，馀烬的红光助他找到目标，於是他走向她。
  斐娜熟睡在炉房旁的草垫上，蜷盖著一张旧毛毯。黑绸状的秀发散在身後，长睫毛像把小黑扇盖著眼帘，微张的双唇像粉红玫瑰花瓣般地娇润。她这般甜美无邪的睡相扰动了戈瑞的血脉，因而已忘了她清醒时是个女魔的事实。
  他弯身轻轻地拉开毛毯。当冷风袭上她裸露的脚时，她娥眉微皱地把脚缩到胸前寻求失去的暖和。她那娇小的身子掩在一件粗劣过大的睡衣里。戈瑞清楚地记得那柔软的手臂，修长的脚，圆实的乳峰和平坦结实的小腹。他也想像得出那柳腰的曲线，诱人拍打的圆翘臀部，柔滑的後背和他亲吻的颈窝。
  戈瑞赶紧把这些幻象摇开，免得它们混淆他神智，使他像只发情的雄马般地不顾隐私性了。他迅雷般地用手盖住斐娜的嘴，以免她惊叫吵醒其他人。她的眼睛立刻张开，但在她看出谁侵袭她之前，他就抱起她搂在胸前，然後抱著她走出屋外。
  当他走到马棚时，才放下她。她愤怒地面对著，长发垂到腰际像件黑色大斗篷。然後她认出他，而怒气全消了。
  “哦，是你啊！”她说，口气中有著不担忧他之意。
  “还会有谁？”
  “你朋友之一呀！”她回嘴道：“那个被我所伤叫拜洋的会为报复暗算我的。你老哥也想找我算帐。”
  “你怕他们？”
  “不，但我不会傻得小看他们。”
  “你只小看我是吗？”他吼道。
  她吃惊地看著他。“我何必怕你，维京人？你已使出最坏的一招，但事实上那并不怎麽坏。”
  他靠近她一步，怒气再次直冒。“剩下的路要我抱你走，或是你要自己走？”
  “不，我不跟你走。我不喜欢为了供你享乐，半夜被吵醒。”
  “供我享乐并非我们的目的，妞儿。”
  “哦？那麽是什麽？”
  “你来不来？”
  在她因好奇心而说好之前，他就抓起她手肘推她走在前头了。她拍开手，而当石块使她意识到赤脚时，她停住脚步。
  “你为什麽停下来？”他不耐烦地问。
  “你希望我的脚流血吗？看来你得抱我了。”她说，脸上有著淘气的笑。
  他犹豫地怒瞪她好一会儿，然後才抱起她。她立刻用手紧紧地圈住他脖子，而听到他不赞同的低怨声。他迅速地走向後门通往二楼的石梯，三步作两步地上楼去。她的体重在他怀中似乎不比一堆羽毛重。
  一进房内，他立刻放下她，但斐娜故意让双手在他脖子待久点才放下。他面无表情地推她走在前头。
  从他占有她那晚後，她就没进过这房子，而今她立刻注意到这地方已有些改变了。地板上已铺上地毯，黑银色边缘镶金丝，整个气氛显得相当温暖。
  当斐娜看到他们正走向他卧室时，她犹豫著，但他推她进去，然後关上门。她转身向他，双手叉腰，眼光怒闪。
  “你骗了我吗，维京人？我们来此有何目的？”
  “我们的『目的』，我想会是漫长的。由於知道你厌恶吹风，所以我选这房间谈，因为它是屋里最暖和的地方。”
  “真周到。”她讽刺地说。
  的确，这房间真舒适。炉中的火使全室暖洋洋的。斐娜注意这里也改观了，两张蓝金图案的大地毯衔接地铺在冷地板上，壁上也挂著两张大壁毯。室内也添了张无背的睡椅，罩著蓝白的锦锻。
  斐娜惊讶地看尽这一切，然後再看向戈瑞。“呃，现在你能说我为何来此吗？而你又为什麽那样神秘兮兮地把我抓来？”
  他耸耸肩，走到放有酒和一盘起司的小桌。“我不知你的情绪，所以我选择不会让你惊叫吵醒其他女人的方式。让她们只因我们有事解决而失眠是没必要的。”
  斐娜僵挺了。“我们已解决一切了，不是吗？”
  “不，我们什麽也没解决，小姐。”
  “但我替你工作，”她提高声音应道：“我赚取所需！你还要我怎麽样？”
  他走到墙边的柜子里取出一件灰白镶白毛的短袍，然後走到她面前几寸远站住，因此她得抬头看他讲话才行。
  “没错，你快乐地工作，但不像我所要的。我允许你，是因为一时看不出有别的方式，奴隶不该由工作得到乐趣的，小姐，然而你却是。”他停了一下，“不再是了。”
  “哦？”
  他冷笑一声。“我们从头开始，你得做原先分配给你的工作，而且你得从这个开始。”他说，把短袍递给她。“这件腋下有个小裂缝需要补一补。”
  她吓呆似地看著他。“老天！”地夸张地叫。
  “叫天也没用，你只能跟我交涉。”
  “我不做，戈瑞！”她怒道，把袍子丢到地上。
  他再耸耸肩，平静地走回桌边。“那你得留在这房间直到你改变心意。”
  “不，只到你睡著时，维京人。”
  “那显然你得再次受管，狗儿，”他叫，白牧羊犬从床上跑来。“守在门边，别让这妞儿离开。”
  这畜牲似乎听懂每个字。它转头看看斐娜，然後走到门边去躺下。斐娜狠狠地瞪了狗一眼，然後以同样的神情转向它主人。
  “我一直试著不恨你，维京人，因为我到此不是你个人的错，但你却让我很难做到！”
  他一脸嘲笑。“尽管恨我吧！小姐。这改变不了事实。我对你的感觉也不会改变，因为从你来至今都是个坏脾气，找麻烦的妞儿，是我不想要的眼中钉。至少我们知道彼此的立足点啦！”他喝乾一杯酒，然後开始脱衣服。
  “现在又怎麽样了？”
  “我们已有个结论，所以今晚没什麽可谈了。上床去，小姐。”
  “我再也不累了。”她尖酸地说。
  “那又如何？”
  “你也许能强迫我待在这房间，但我才不跟你同床共眠！”她吼道。
  “哦？”他扬起眉头。“根据上次你躺在那里要求更多的作风，我还以为你喜欢这游戏哩。”
  “你想错了！”她斥道，满脸通红了。
  “呃，没关系。既然我不介意分享我的床，你会睡在那里。但别怕，小姐。我不会占你便宜，因为你在这房间不会有享乐的。现在上床去，即使不睡，那就考虑你的顽固吧！”
  ☆☆☆
  斐娜的身体促使她恢复意识。它似乎叫著：醒醒，醒来看看什麽享乐等著你。睡梦渐散，她眼睛慢慢张开，讶於她所感受到的奇特情欲，而当她明白怎麽回事时，那情欲更完全扩张了。
  她面墙侧躺，双手放在枕上，一脚弯屈，一脚直伸。她躺在柔软的毛毯上，跟以前一样地熟睡在戈瑞身旁。但此刻她的睡衣已拉到腰际，使得臀部和脚完全裸露。
  她静躺著，设法平稳呼吸假装她还在睡。戈瑞的胸部贴著她的背，体热则透进她的睡衣里。手臂横在她的腰上，手指则在睡衣下轻逗著她的乳峰。她能感觉到他的呼吸吹在脖子上，又热又痒的，而他的手慢慢往下移，滑过平坦的小腹，然後至臀部，再到她的大腿。那触觉使她双脚都起鸡皮疙瘩了。
  他的手指来回抚触她诱人的肌肤，她一直按捺住当那含带挑逗的手指轻触肌肤时所引起的阵阵欲火。
  斐娜惊叹地听到一声轻柔呻吟从双唇间吐出。她知道她该逃，该溜，但反之她却慢慢平躺以便那些探侵的手指好开路。当她看到戈瑞灼热的眼神时，她唇角浮上一抹诱人的微笑。
  “也该是你醒的时候了，妞儿。”他挑逗地低喃著。
  平时那麽狂妄粗鲁的他竟能如此热情体贴真令她惊讶。但她并不在乎，这也令她惊讶了；其实她还期待这时刻哩。上次他们如此时，她体会到极妙的兴奋，但她也感觉到还能达到更强烈的欢乐。
  “我记得你说过我在这床上不会有享乐的，维京先生，”她说著，以手指玩弄著他胸前的金毛。“你说的话连一个晚上都守不住吗？”
  “我似乎是，小姐，”他粗嘎地答道，低下微启的双唇轻吻了她。“说得太快了。但你得怪你自己，因为事实上，你一旦上床，你那男人似的作风就粉碎了。”他朝她笑。“为什麽呢？”
  她耸耸肩，然後淘气地笑道：“我发现偶尔当当女人也不错，而我不会羞怯得不敢承认。”
  “羞怯，哈！”他笑道。“绝不会那样！”
  “你知道就好，维京人，”她回道，双手移到他後颈拉他近点。“现在你就不会因我的行动而吃惊了。”
  她饥渴地吻著他，而即使她说过那些话，他还是吃惊了。不过她的亲近诱使他失去自制却是事实，她使他热情得疯狂更是真实。她催促他占有她，而他毫不犹豫地照作了。他们互享著肌肤之亲，紧紧互拥著对方。她温柔地望著他。他觉得她双脚圈住他臀部，然後他就迷失於狂热的欢悦之中了。
  戈瑞喘著气，全身压在她娇体上，头枕在她颈窝。最後他移身要起来，但她双手锁在他脑後，紧搂著他，而且双脚仍圈著他的臀部。他质疑地低头看，而注意到她眼中的诱惑，双唇性感的轻颤。
  “让我瞧瞧你的精力，维京人！”她轻喃著，在他底下轻扭著胴体。
  “老天，女人，你不害羞吗？”他不相信地问道。
  “为什麽？”她不屈服地回嘴，“我喜欢，这是可耻的吗？我该假装不是如此吗？”
  “不，但没有女人曾对我要求更多。”
  “别拿我跟你的其他女人比，维京人！”她激烈地说，且放开了他。“如果你没精力满足我就滚开！”
  他抓住她推他前胸的手，硬压到她两侧。“你使的手段并不漂亮，女强人。”
  他又开始故意挑逗她，同时以痛苦的吻压向她双唇。但没有一会工夫，情欲的火花再度燃起。戈瑞的体内似正燃烧著熊熊的烈火，像要将她吞噬般地拥吻著斐娜。他的吻变得更激烈，更索求。他可以感觉到她的手在他背上滑动，抓著他的背肌。她开始低声呻吟，双手再次圈上他後颈，越抓越紧好像她正握著宝贵的生命似地。即使他自己已意乱情迷，但他还注意到她的纵情，最後她倒抽著气地僵挺了，指甲像猫爪般地戳进他肩膀。她喑哑地低唤著他的名字。在那一刻，他与她共享最高层次的爆炸之乐。
  这次当他移到她身边时，她没反对了。他们俩都喘著气，精疲力倦地躺著。当她轻碰他肩膀时，他起反感了，怕她再要求他更多。
  “现在还不到早上，小姐。”他倦怠地说，眼睛闭著。“睡个回笼觉吧！”
  “我只是想谢谢你，戈瑞，如此而已。”
  他睁开眼睛看到她脸上温柔的表情，接著她就转身离开他，且拉下睡衣来。他紧盯著她後脑，想著这女人拥有那麽多不同的层面，他最喜欢这一个。
  他的表情柔和了。“来这里，妞儿。”他低哑地说，把她拉回怀中。他知道她不会拒绝，而这更使他高兴。她贴靠著他，而他无疑地晓得他不必多费力就会习惯於这女人的。
  “这真好，戈瑞，不跟你吵。”斐娜贴在他胸前轻吐道，已经半睡状态了。
  他兀自笑著，下意识地更拥紧她。她对他的影响力真惊人。如果她继续如此，他会再要她的。
  “是的，斐娜，这的确真好。”
  ☆☆☆
  斐娜隔著小桌坐在戈瑞对面，眼前放著她的早餐。她後靠在椅子上，翻著她的食物，每隔几分钟怒瞪戈瑞一眼，但他太专注於他的早餐了。
  他把她关在这房间至今已一个星期了，每天只有牧羊犬与她作伴。戈瑞亲自为斐娜端饭来，却整天留下她单独在房里，只有晚上才回来。从头一夜之後，他就没再碰过她，甚至当她坚持睡沙发而不和他睡在床上时，他也让步了。
  他们共度良宵醒来的那个早上，她因回想到所做之事而毛骨悚然。表现出那不比放荡妓女好的行为的人不是斐娜，而是她那下贱的女性肉体。那肉体为了探知禁果的全貌，甚至挑逗诱使戈瑞让她瞧瞧。他是激起她从不知其存在的体内欲火，但永远不会再有了。她所经验的绝妙喜悦是可以否认的。是的，她不需要那种心醉神迷，因为她得付出太多才能再得到它……
  虽然想改变这事实是太迟了，但若让它再发生，她会死。她傻得以为戈瑞会因它而改变心意；他仍坚持她得奉命伺候他。为此她不能原谅，即使他们之间非常亲密也不行。
  狗儿就躺在他们的脚之间，斐娜无意识地喂它一块肉，在家时她就习惯喂她父亲的猎狗了。当白色牧羊犬舔著她的手要求更多时，她才发现她所做的，且看到戈瑞朝她皱眉头。好，她不怀好意地想著，这比他近来常有的自信笑容好多了。
  “什麽使你不高兴啦，维京人？”她故作无知地问，虽然眼光中闪著淘气。“你怕我已把狗对你的忠心夺走吗？”当他脸色更阴沉时，她更乐了。“你不知它和我已成了朋友了吧？但你把我们关在一起，还期望什麽呢？要不了多久，它就会在我走出这房间时连头都不抬的。”
  戈瑞冷冷地瞪著她好久後终於答道：“如果你说的是实话，小姐，那麽是我该把门上锁的时候了。”
  斐娜脸色灰白。“你不会的！”
  “我会的，”他答道，口中有冷刺。“既然我没别的事好做，今晚就亲自加上个锁。”
  “我只是逗你的，戈瑞，”斐娜故作轻松地说：“你可以信任你的狗。”
  “我不信任的是你。”他指出，忿忿地走出门去。
  “你到底要把我关在这里多久？”她生气地问。
  他在门口转身，那抹嘲笑又浮上他唇角。“不是我把你关在这，是你自己。你只要听我吩咐侍候我，就可以享受别的奴隶所拥有的隐私权。”
  “你这狂妄，讨厌的猪！”她吼道，手握拳头站起来。“你会先下地狱的！”
  “你是个顽固的妞儿，”他不在意地讽道：“但你会发现我是有过之而无不及。”
  说完，他走出门去，留下气得发疯的斐娜，於是她端起整杯牛奶抛向门去。看到零散的碎片，她并未停在那儿。她眼露凶光，又翻倒了小桌；整桌食物散了一地，狗儿也避开了。她毅然走到床边把床单撕开，然後走向戈瑞的柜子，把里头的东西翻得一房子都是。
  由於专心於她的发泄，她没有注意到戈瑞回来。她从身後被抓且投到床上去。
  “你的脾气就像小孩子，而不是我所认识的女人！”他吼道，跟著她来到床上。
  当斐娜转身面对他，他正跪著举手要揍她。她不畏惧地盯著那拳头，激他尽管使出来。但戈瑞犹豫了太久而让冲动过去了。他低咒地放下拳头离开床，然後盛怒地低头瞧她。
  “你耍够脾气了，妞儿。你得在傍晚前整理好这房间，不然今晚你势必饿著肚子上床。如果你认为饿一晚没关系的话，那麽再考虑一下，因为除非工作完成，不然你将一直没东西吃。”说完，他拽上门离开了。
  “我该怎麽办，狗儿？我该不顾一切饿坏自己吗？我并不喜欢，但却可让那独裁者知道他不能命令我，去他的！”她叫道：“他为何要对我这样？他会撕下我的自尊踩到地上！”
  在这之前，一切都很顺利，她想著。如今他会让我挨饿的。是的，他说出的话是不能收回的，这次我得让步了。
  ☆☆☆
  戈瑞登上小山坡，让马在那儿休息。他双手理理蓬乱的头发，他一整天都卖力地骑马奔驰，有时甚至不知身在何处，任由马儿带著他跑。然而戈瑞仍未消除心中重压，那从他离开不逊的斐娜之後就好重了。她的命运，他要的那一个，就像朵黑云罩著他。
  他为他所说的话咒骂自己不下百次，那些话很可能结束那女孩的生命。她真会那麽顽固吗？而且为了那些不值钱的尊严？他该顺其最初冲动，狠狠地揍她。但他一想到要打她那美好的脸蛋就毛骨悚然了。如果他回到房间发现它还很乱，怎麽办？如果这次他再让步，他将永远管不了这女孩。如果他们俩都不让，那女孩会死……如果他多了解点她的个性，那麽也许能预测她会如何反应。但谁能点醒他呢？
  “笨蛋！”他大叫：“该有人能告诉我些那顽固女人的种种啊！”
  戈瑞转向他父亲房子的方向。不多久，他走入艾西尔那漫烟的大厅，看到他父亲和浩夫正下著棋，他母亲忙著缝衣服。
  “呵！什麽风把贸易王子在这时候吹到我们寒舍来呀？”浩夫逗趣著，“我还以为你所有空闲时间都花在数财产上哩！”
  “不，一半就够啦，”戈瑞回逗著，虽然他没说笑的心情。“我是来跟一个新奴隶谈话的。”
  “只是谈话吗？”浩夫问道，然後拍膝捧腹大笑。
  “够了，浩夫，”艾西尔严肃地说，因好奇心激起，他转向戈瑞。“哪一个？”
  “斐娜同族之一，”他答道：“哪一个都没关系。”
  “哦？”
  戈瑞苦著脸。“爸，我看得出你脸上的疑问，但别问。现在有问题要解答的人是我。”
  “斐娜的同族吗？”文西尔笑著应道：“你要多了解她，是吧？”
  “是的，我要知道她的自尊到什麽程度。”他承认道。
  “你不对劲吧，戈瑞。你对那女孩有问题？”
  “你可别光说著我——是你欣赏她的精神的。”戈瑞顶嘴道：“你真以为她会适应这里的新生活吗？”
  艾西尔叹口气。“那你是不喜欢那女孩罗？”
  “我还没决定她在床上给我的欢乐是否值得她给我的麻烦。”
  “把她给我，”浩夫插进嘴，“我会知道该怎麽应付那好强的女人。”
  “你会把她的精神和意志破坏无遗，”艾西尔对他大儿子说：“一个有精神的女人是值得拥有的，但必须温和驯服，而不是摧毁。啊，戈瑞，如果她为你付出忠心的话，那将是无人能比的。”
  “你是经验谈吗？”戈瑞问道，温和地看向他母亲。
  “是的，”艾西尔低笑，“虽然我知道我不值得那种忠诚。去找你的答案，儿子。那些女人在後面。”
  ☆☆☆
  戈瑞离开他父亲的房子时，觉得比来时更迷惑，更不高兴。蒂拉的话令他不舒服，他带著一般低气压回到家。几分钟後，戈瑞来到他房门前，犹豫一会儿，猜想他会在里面发现什麽。他以一手端著食物盘，一手扭开门把走了进去。狗立刻来到他脚边摇尾巴。
  “去吧，狗儿，你的晚餐在楼下。”他等牧羊犬冲出房间才用脚关上门。烛台上只点著一根腊烛，但在昏暗中他看得出房间整理好了。他颇为惊讶，极目再找，看到斐娜坐在椅子上瞪著炉火。他放下托盘後走向她，看著她，重新想著她姊姊说的是不是真的。斐娜只是跟他玩花样吗？再说，她又何必说话呢？
  “你为何拖这麽晚呢？”斐娜问道：“我饿坏了。”
  他苦涩地猜想她是否因饿了好一阵子，受不了了，才整理房间。“啊，是晚了。”他答道，走去添火，然後站起来等著攻击的开始。当它没立刻袭来时，戈瑞沉思地瞧她且走到桌旁去加入她，终於感觉到自己的饥饿。吃饭时，斐娜一直沉思著，眉头微皱著。
  “那麽，你是有事耽搁了？”她终於问道。
  “不，我只是忘记你会等我回来。”他相当锐利地说。
  然而她突然笑了，弄得戈瑞一头雾水。“好，我很高兴你能轻易忘记我，维京人。”
  “怎麽说？”
  “没什麽！”她笑著回问：“你以为我喜欢自己缠在你脑子里吗？不，因为我不知道你的想法。不管是好是坏，我不希望在你心目中有分量。”
  “根据你至今的行为，小姐，你证实这点的方式可真奇怪。”
  “那麽我是在你心中罗？”她无邪般地问，声音中有笑意。“真抱歉，戈瑞。我想我是该改变我的方式了。”
  他放下食物狠狠地瞪著她。“你在玩什麽花样，妞儿？”
  “没花样。”
  “那你是说你现在要服侍我啦？”他问，茫然於这突然的改变。
  “是的，这不是你所希望的吗？我任你差遣，戈瑞。赢得这胜利，滋味好不好？”
  基於某种原因，他觉得输了，但他绝不承认。“很高兴你终於讲理了。”
  “你可曾让我有所选择，戈瑞？”她略带苦涩地反问。
  当她眼光避开他继续吃饭时，他观察著她。他仍然不明白这改变。在那麽坚决的反抗之後，在她毅然面对挨揍之後，他还以为她至少会忍受几天不吃才屈服的。难道这真像她姊姊说的，只是一项试验，好瞧瞧她能嬴多少吗？
  “你的卧室已整理好，戈瑞，短袍也补好了。”她推开她的空盘子站了起来。“如果今晚你不再需要我，能允许我回到女奴房去吗？”
  在回答之前，他犹豫著，蓝眸子盯著她。“不。”
  “哦？那还有什麽要做的？”
  “没事要做，小姐，但你不会再跟其他人住在一起。从今起你就睡在亚美来时住的那个房间，就在裁缝室对面。”
  “为什麽？”她无礼地质问道，眼神灰冷，双手叉腰。
  他存疑地扬起眉毛，回答时声音中有丝嘲讽。“我还以为你要任我差遣了，小姐。你说话不算数吗？”
  他看得出她後背僵挺，眼冒怒火，但回答时声音却惊人地冷静。“听你的。”
  然後她严肃地离开房间，留下他想要她伴在身旁的理由。
  ☆☆☆
  斐娜神情倦怠地走入厨房，因为她晚上没睡好。狗儿一看到她就跑来嗅她的手，直到她拍拍它之後才回到它的窝去。
  “早安。”斐娜招呼著珍妮。
  “哦，斐娜！”珍妮叫道：“老天怜悯，我们好担心你哩！当主人把你锁起来时，我们不知怎麽回事，而且也不敢去问他，他最近情绪一直很恶劣。”
  “只因为戈瑞不同意我跟伊林一起工作。还有我的长程跑马，”她补上一句：“他要我在这里工作。他把我拘在他卧室里是我自己的错，因为我拒绝他所指定的工作。”
  “但现在你同意了，”珍妮说：“戈瑞主人今早说，以後你会帮我们的忙。”
  “是的，我会。”
  “你好像不高兴，”珍妮答道：“其实也没有很多要做的事，斐娜。”
  “我反对的不是工作，珍妮，而是戈瑞在我准备以太太的心情侍候他时，要我以奴隶的身分侍候他。这就是令我难受的原因，我必须毫无婚姻利益地任他差遣。”
  “假想他不是你本要嫁的那个人吧！”珍妮建议著。
  斐娜笑了。“我怀疑那会有多大帮助。”她替自己盛了一大碗燕麦粥。“你说这没什麽好做的。那为何我刚来时，你整天累得那个样子？”
  珍妮做个鬼脸。“那是因为亚美在这里，每当她来时都如此，她自己没有奴隶，所以她以使唤我们为乐。她还是一个受不了别人偷懒的女人，只为了让我们整天有事忙，她会要我们去打扫一尘不染的房间。幸好戈瑞在家时，她一星期才来一两次。”
  “戈瑞知道她是个严厉的管家吗？”
  “不，但也没人有胆去告诉他。照理说，亚美也是他家人。她的私生子跟戈瑞是同父异母兄弟。”
  “原来如此。”
  “她也是附近唯一没有家人或田地要照顾的人，所以戈瑞主人需要她。别人离家时有太太管家——戈瑞有亚美。”
  “所以在斥责她过分严厉之前，他会考虑再三。”
  “是的，我是这麽想。”
  “但那太可怕了！”斐娜生气地说：“真该有人告诉他这情形。”
  “没那麽糟，斐娜。他在家时比外出时多，当然去年冬天除外。不过，那不会再发生了。何况，他在家时不常使唤我们，只要按其所需侍候他，还有当他招待客人时，敬待他们就行了。”
  “还有满足他们每种需要。”斐娜嫌恶地加上。
  珍妮笑了。“啊，这些维京人真喜欢享乐的。”
  “纵淫的畜牲！”斐娜眸道，灰眸闪著不屑。“我可以当仆人，但却不做那事。他若要，可以饿死我，但我绝不当他的妓女！”
  “他那麽做了吗？”
  “不，但他威胁过，”斐娜承认道：“他就会耍花样。”
  “或许你不必担心，当客人来时，你可以像以前般地躲起来。他们会到女奴房找我们，但你可以再待在裁缝室。”
  “我不再回女奴房，”斐娜说，她仍不明白为什麽。“戈瑞要我住亚美的房间。”
  珍妮笑了。“也许你真的没理由担心。看来戈瑞想独占你了。”
  “不，若是那样，这星期我在他房里就不好受了，但我没有。他对我没兴趣。”
  “他还没碰过你？”珍妮惊讶地问道。
  斐娜的脸红得根。“有啦，但只有两次，”她难为情地怒道：“而如果他再试的话，他会後悔的！”
  “无疑那得等一阵子的，”珍妮说：“那人费力地想不要女人，他不信任她们。而如果你记得它的原因，也许那就是他最近情绪恶劣的原因。莫娜回来了。”
  “回来？”
  “是的，几天前，伯凌告诉我的，似乎是她富有丈夫撒手西归，她以个有钱寡妇身分回到她家，那只会带来麻烦而已。”
  “怎麽说？”
  珍妮皱了眉。“伯凌说她有再吸引戈瑞注意的念头。”
  斐娜的背僵了。“他会再要她吗？”
  “她是初恋情人，不容易忘记的。然而她真的伤他好重，我的看法是若他还要她的话，那才是蠢哩！但谁能看得出男人的心思呢？”
  “只有他自己，而大部分时间他也看不清的。”斐娜有些苦涩地低喃著。为了知道戈瑞的心思，她会付出一切的。