《不懂说将来》第 3 部分

  司秃昧耍撬屠恋酶闱琅恕！?br /
  海伦跟lily讲过自己跟丈夫的一些事，因为她跟lily住了近一年，lily把自己那些pasttense的男朋友都讲给她听了，她也就把自己的事讲了一些给lily听。人就是这样，别人对你推心置腹，你感动了，就总想回报一下，而回报推心置腹的方式就是对别人推心置腹一番，虽然推心置腹过后往往有点后悔。
  她嘱咐过lily不要告诉别人，但lily一到a城，就告诉joe了。海伦担心以后丈夫来了，听见外人在谈论她的家务事，觉得她丢了他的人，会找她麻烦，或者拿孩子出气。
  她曾把自己的担心告诉过lily，lily很抱歉，答应再不对人说了，而且安慰她说：“怕什么？家丑不可外扬，你老公这么坏，哪里还是‘家丑’？基本上就算得上‘国耻’了。没事，我跟joe都毕业了，不会回到b城去传播这些了。”
  海伦想把话题岔开，但joe很关心地说：“找个有身份的跑掉，那也得先签过来才行。听说签证这事就是不能坏了第一次，第一次被拒签了，后面就很容易被拒。签证官一看你上次被拒，就会想：别的签证官拒你，总是有原因的，我何必要多此一举呢？跟着拒了吧。”
  海伦一听，饭也没心思吃了，问：“那怎么办？照你这么说，我女儿以后不是总签不到了吗？”
  lily灵机一动：“你叫你老公和女儿申请新护照，就说以前的护照搞丢了，新护照上面就没有拒签的记录了。”
  joe反驳说：“不会那么简单吧？换了新护照，serialnumber还是一样的吧？拒签的记录肯定还在，说不定存在电脑里。”
  joe和lily碰到一起，就爱抬扛，大多数时候都是为抬杠而抬杠，好像是一种本能，不抬就不舒服。重要的是要跟对方观点不一样，自己究竟是什么立场，倒并不重要了。常常是lily从a开始，joe就从b抬起，抬到后来，转了一个大圈，两个人都交换了立场，变成lily同意b，而joe同意a了，然后再从头抬起。
  lily没好气地问joe：“那你说怎么办？照你这么说，就没办法了？”
  joe想了想，建议说：“我看老苏还是一个一个地办比较好，你押一个人在国内，签证官就觉得你没有移民倾向。你把两个人一起办，当然会被当作有移民倾向了。”
  lily又抬一杠：“谁说两个人一起签就签不出来？我们在b城住的时候，有个邻居老王，跟海伦一样的情况，同时办的，别人怎么把老婆孩子一下签出来了？”
  joe分析说：“别人那是签老婆，容易一些，美国人怕中国男人熬不住，祸害了他们的白种女人，所以签老婆的一签就过。象老苏这样签老公的，美国人就不那么急迫了，老公签不出来，老苏熬不住了，正好让老苏找个美国男人，解决一个美国孤男的问题，美国赚个媳妇”
  海伦没心思跟他们开玩笑，只担心地说：“把谁押在国内？把我女儿押在国内？我家在国内没什么人了，我只有一个弟弟，在加拿大，我父母现在都跟着弟弟，如果把我女儿押在国内，只有跟着她奶奶在乡下生活，到时候连带她去签证的人都没有…”
  joe说：“那就把你丈夫押在国内，先把女儿办出来…”
  lily代替海伦回答说：“你以为海伦没想过这办法吗？她丈夫不干，女儿就是他的人质，女儿出来了，海伦还会要他？”
  joe担心地说：“像你老公这么耍赖的人，你要是真的把他办出来了，他会一辈子死缠着你的。我见过好几个这样的人，又不肯读书，又不肯打工，还成天找着老婆吵架。”
  海伦以前也是担这个心，但现在连签证都签不到，又改成担签证的心了。她一筹莫展，一想到这个事就心情郁闷。
  lily安慰说：“不过你已经办了加拿大移民了，等你移民办好了，你丈夫和女儿就可以从加拿大签证了，那边好签得很，听说加拿大公民到美国来根本不用签证。”
  海伦点点头，这是她目前最大的希望了。她弟弟一直催她办移民，她都没办，觉得学英语的，跑到加拿大肯定是没饭吃的。后来丈夫女儿签证签不过，只好走这条路。她决定美国这边还是继续签，但加拿大那边也要抓紧，双管齐下，哪边先成走哪边。
  几个人正谈得起劲，海伦突然想起六合彩开奖的事，连忙跑到客厅，把电视调到二频道，等着开奖。joe和lily也跟了过来，joe看见海伦握着一大把奖券，惊讶地说：“老苏花这么多钱买这个？不合算，简直是拿钱打水漂”
  海伦说：“不是我花钱买的，是餐馆的钱买的，中了奖大家平分。那个benny真好，一听说我的老公把我甩了，就想到我的身份问题，还说要把他的那份给我，五十万哪！”
  joe“哧’地一笑：“老苏你太容易感动了，这是典型的画饼充饥。那家伙明明知道中不了奖，当然大方地说把他的那份给你罗，如果真中了奖，你看他还给不给。”
  joe说着就讲了一个故事，说谁谁谁问人借钱买六合彩，讲好了如果中奖的话给那个债主一半的，结果真的中了奖，就不肯兑现自己的诺言了，两个人为这事打官司打了很久，最后不知道怎样了结了。
  海伦不爱听他这样说，好像一定要把别人的好心trash了才过瘾一样，她宁愿相信benny是真心要帮她的。
  电视上开奖了，海伦对了一下自己手中的号码，一共买了十组，一组也没中，连末奖都没中到一个。她又对了几遍，的确没中奖。
  joe说：“我说了吧？哪里有那么容易中奖的？刚买一次就中了？好多人都是买一辈子都没中。”
  海伦也很沮丧，但她仍然很感谢benny的好心，benny叫她买的时候，肯定还是希望中奖的。开奖之前，谁都是心存希望的，谁都是觉得这次十之八九会中的，不然谁还去买？至于最终中没中到，那就是天意了。她想以后也经常买点，每次花几块钱，就有中奖的希望。也许哪天运气来了，就中一个大奖了。如果真的跟benny说的那样，一百万可以买一个美国绿卡，那她就可以把女儿办到美国来了。
  她想，餐馆的人一定也想知道开奖的结果，她就往餐馆拨了个电话，但没人接，可能已经下班了，她不知道他们住处的电话号码，只好等到明天早上再告诉他们。
  过了一会，她准备洗澡，刚脱了衣服，听见lily在门外叫她：“helen，电话。”
  她伸出一只手，把电话拿了进来，hello了一下，就听见一个富有“磁性”的声音说：“helen？”
  “yeah。”她脱口问道，“jackie？”
  她听那边笑了一下：“看来jackie真是你的梦中情人了，开口闭口都是jackie。不是哪，是我，benny。”
  但她觉得那声音就是jackie，她不好意思老钉着问，就告诉他说：“我刚才跟电视上的开奖号码对过了，什么都没中到…，今天没人中大奖，不过还是要谢谢你买彩票，而且谢谢你愿意把你的那份给我…”
  他沉默了一会，说：“没关系耶，今天没人中大奖，今天的钱就滚到星期四那一期去了，我们星期四再买。”他犹豫了一下，问，“你的ex跑掉有多久了？”他声明说，“我不是打听你的私事，我是怕你刚来美国，什么都不懂，不知道怎么保持身份…”
  她怕他担心，赶快撒个谎：“我今天回到家就看到学校的信了，我已经被b大录取了，所以身份没问题了”
  “那好啊，在美国最怕的就是没身份。你自己有了身份，就不用依赖别人了…”
  她觉得很奇怪，电话里他一点也不结巴，声音也不大相同，给她的感觉是电话里说话的是jackie，而餐馆里说话的才是benny。难道benny跟jackie是双胞胎？或者benny一个人在演双簧？为了什么呢？
  她生怕餐馆知道她被b大录取，就不要她打工了，连忙说：“我虽然被录取了，但是我还没拿到奖学金，所以还是需要…打工。”
  他说：“光靠打工可能还是不能解决你的学费问题。你是外国人，如果没奖学金，学费会很高的。你什么时候可以知道能不能拿到奖学金？”
  她把时间支得远远的，免得马上又要撒谎：“可能要到开学时才知道。”
  他想了想，说：“如果到了开学的时候还没拿到奖学金，你就告诉我，我可以从老板那里拿出一些工钱来给你交学费，你不读书就会丢了身份的。”
  “怎么好意思叫你破费？我自己想办法吧。”
  他说：“我没事，反正我有钱也没地方用。”
  她大着胆子问：“为什么你有钱也没地方用？”
  他沉默了一阵，说：“在餐馆打工，吃的住的都是餐馆的，天天都要开工，又没车，到哪里去用钱？”
  接完了benny的电话，海伦没来由地觉得很开心，也许是很久都没有受到异性的关心了，他这么关心她的身份问题使她有一种晕乎乎的感觉。
  她不记得自己有多久没有异性关心过了，可能自从跟丈夫李兵谈恋爱起，别的男性就很自觉地跟她拉开了距离。
  海伦跟李兵是大学同学，都是z师范大学英文系的，但不在一个班。她现在几乎记不起两个人是怎么好起来的了，反正他来找了她，表达了那个意思，她也没正面拒绝。他继续来找她，两个人就这么谈起朋友来了。
  她在班上一直没有多少人追她，她也不知道是为什么。后来有几个人开玩笑地说过，说那时不敢追她，因为她在班上成绩太好了，各方面条件也太好了，他们都是乡下来的，配不上她。
  李兵也是乡下来的，但她不知道他为什么就有胆子来追她。后来她问过他，他说：“追一下，又不会掉块皮，怕什么？成绩好怎么啦？各方面条件好又怎么啦？正因为你条件好，我才敢追。追不上，不丢人；追上了，是我的光荣。如果追一个条件不好的还被拒绝了，那才丢人。”
  不用说，这个答案是很令她心寒的。她期待的是诸如“我知道你条件好，但我太爱你了，顾不上考虑那些世俗的东西了”或者“我爱你爱疯了”之类的答案。她不知道为什么李兵连一个谎都懒得撒，也可能不是懒得撒，而是不知道她想听什么答案。所以说能用谎言哄住你的人，至少还是了解你的人。
  人们常常把言和行对立起来看，好像只要是会说甜言蜜语的人，就一定是“言语的巨人，行动的矮子”。殊不知言和行是可以有很多种组合的。有的人既有言又有行，有的人既无言又无行。如果言和行只能是二者必居其一，当然是行动更重要，但是谁又规定这二者只能居其一呢？
  大学毕业后，海伦被分到y市的一个大学教英语，李兵被分到x市的一所中学里教英语，两个人不在一个城市。李兵和他家里的人都劝海伦调到x市去，说y市是省会，李兵要调到那里不容易，但如果她往x市调，就比较容易。她知道x市只有一所大专，她调到x市最多只能教大专，搞不好还只能教中学，所以她坚持呆在y市。
  于是李兵的家人又劝说他们尽早结婚，说结了婚李兵就好调动了，不然的话，李兵没有调动的理由。两个人这样分在两地，总不是个事。
  她没听他们的劝告，因为在她看来，结婚不结婚只是一个感情问题，感情到了那一步，两个人就算是分隔在天边，也一样结婚。如果感情没到那一步，仅仅是为了调动就结婚，那还有什么意思？
  他们两人就这样分着，李兵隔三差五地到y市来看她，寒暑假两个人也能呆在一起。后来她决定考研究生，因为呆在大学里，哪怕是教公外，没有研究生学历也慢慢站不住脚了。她劝李兵也考，这样两个人就可以到一起来了。李兵也想两个人在一起，所以欣然报了名，但他并没花很多时间复习。考完后，海伦被y大录取了，而李兵落选了。
  海伦考上了研究生，李兵跟他家里人着实急了一阵，怕海伦瞧不上李兵了。但事情并没有象他们想象的那么糟糕，两个人的关系并没有因此断掉。
  李兵仍然是隔三差五地往y市跑，仍然是一见面就想着要做那件事。碉堡一个一个地攻破，海伦一步一步地退守，到研究生第一年读完时，两个人除了最后那一步没走以外，几乎什么都做过了。
  但她一直坚持要到结婚之后再突破最后那一关，她自己也不知道为什么要这样坚持，好像内心深处一直不太相信李兵就是她要与之共度今生的人。
  她心里总象有个声音在提醒她：〃你这不算爱过，爱情不是这样的〃。有时她也想跟李兵吹了，等待真正的爱情，但她又笑自己，这世界上哪有琼瑶小说写的那种爱情呢？那种飘飘欲仙，魂不守舍，如痴如狂的爱情，都是作家写出来的。她看看周围的人，也的确没发现什么跟她的爱情很不同的爱情，大家都是平平淡淡的。
  她觉得自己有点机会主义，心里还在偷偷渴望动人心弦、令人痴狂的爱，又把李兵keep在那里，以防万一老是遇不到令人痴狂的爱，至少还有个人陪在身边。这样想的时候，她就觉得有点内疚，愧对李兵。但她又想，谁知道李兵是不是也拿我当这样一个backup呢？也许大家都是在骑驴找驴，找不到一头更好的驴了，就把现在骑着的驴升任为配偶；找到了，就不要自己骑的这头驴了。
  读了一年研究生，她好像觉得有点累、有点绝望了一样。读本科的时候没遇到什么动人心弦的爱情，就指望参加工作后遇到；参加工作了还是没遇到什么动人心弦的爱情，又指望读研究生的时候遇到。现在研究生读了一年了，该认识的人也都认识了，还是没遇到什么动人心弦的爱情。可能那些优秀的驴们，见你已经骑着一头驴了，也就没什么兴趣了，或者这个世界上就没有什么优秀的驴。
  骑着驴又妨碍找驴，不骑着驴，又可能连一头驴也没有了，真是一个dilemma。她灰心丧气地想，要么这个世界就没为她预备下一个那样的爱人，要么就是今生无缘跟那个人遇上，只有听天由命了。
  那个暑假，离开学还有几天，李兵就动员她到y市去。那时她的两个室友都还没到学校来，寝室里就她跟李兵两个人。李兵当然苦缠着要做那事，她知道她刚来完了老朋友，一定不会怀孕，于是她没有激烈反对，推脱了一阵，就允许他脱去了她的衣服。
  虽然是第一次，她也没什么太激动的感觉，反而一直在想，到底这个决定对还是不对。她感觉他在进入她，她感到了疼痛，流下了眼泪，不知道是因为痛，还是因为惋惜自己保持了几十年的东西就在这一刻粉碎了。
  李兵很激动，几乎没闲心注意到她的眼泪，他很快就一泄千里，而且就趴在她身上睡着了。过了一会，她觉得实在压得受不了，就推醒了他。他为他自己擦拭的时候看到了血迹，然后看到床上的血迹，他吃惊地问：“你老朋友来啦？”
  她觉得很委屈，兢兢业业保持了这么久的东西，却被他当成老朋友。她绷着脸不说话，觉得自己亏得一塌糊涂。
  他解释说：“我不是怀疑你，我是觉得血太多了，你大腿根都糊上了，我怕出了什么问题…”
  她生气地问：“你怎么知道流多少血算多？你以前…跟别人做过的？”
  李兵慌忙声明：“没有，没有，我哪里会跟别人做过？只不过是听别人讲过…而已。”
  她追问：“别人怎么讲？到底应该流多少血才算正常？”
  “我哪里知道？都是些哥们乱吹的，哪里能信？”
  他找了个毛巾替她擦了一下，干毛巾，擦得很痛，她推开他的手，自己用脸盆装了点水，把自己擦洗干净了。等她一上床，他就又来求欢，她很不耐烦地把他推开：“你对这事怎么这么感兴趣？”
  他见她满脸不高兴，小心地说：“我用手试试，看里面有没有伤…”
  她觉得这句话还有点体贴，就没有反对。他伸了一个手指进去，这里摸摸，那里摸摸。他摸一会，就把手指拿出来，仔细地看。刚开始她闭着眼睛，只觉得他抽出了手指，不知道他在干什么。过了一会，她睁开眼睛，发现他在看自己的手指。她问：“怎么啦？”
  他含糊地说了句什么，又把手指伸进去，又是这里摸摸；那里摸摸。然后又把手指拿出来仔细看。
  她更奇怪了，提高了声音问：“你到底在看什么？”
  他说：“没什么，我想看看到底是你老朋友的血还是你那个血”
  “这能看得出来吗？”
  “怎么看不出来？”他似乎胸有成竹，“不是说你们女的那个处女膜是在靠外面的吗？如果是里面来的血，那当然就是你老朋友的了”
  她知道他其实是不相信她，才这样不辞劳苦地查证落实的，她冷冷地问：“那你的结论如何呢？”
  不知道他是听出了她话中的讽刺和不快，还是他的结论使他很欣慰，总之，他不仅没生气，而且很高兴地说：“应该不是老朋友的…”他翻身抱住她，在她脸上一阵猛吻，很快就把自己的那个东西塞到她里面去了。
  她已经不想说什么了，知道自己已经走错了一步，而且是退不回来的一步。她安慰自己说，也许不走这一步，就不会知道自己走错了，就当是个教训吧，名副其实的血的教训。
  从那以后，李兵每次来都少不了做那事，给她的感觉他完全是为那来的。她也懒得推三阻四了，觉得反正已经做了第一次了，做多做少都是那么回事了，你越推脱，他兴致越高，缠得你烦，不如让他了结了心愿，大家都好睡觉。
  有几次，李兵来的时候，正好她的老朋友来了。他仍然要做，她不肯，说这样容易生病的。他熬一天，就再也熬不住了，说我大老远的跑来一趟，你不让我做，我憋得多难受啊。
  她最不喜欢的就是他这种口气，如果他说说他多么爱她，见到她他就会激动起来，可能她就不那么抗拒了。但他说来说去，给人的感觉就是这是个纯生理的东西，跟感情不沾边的，就像装了一泡n，总得找个地方撒出去一样。
  但他死缠的功夫让她望而生畏，你不让他做，他可以从早到晚没有心思干任何事，也不让她干任何事。每次都是她让了步，觉得多一事不如少一事，等他做了，你就是请求他缠你，他都不会缠了。
  逢到这样的时候，他总是叫她帮忙扶着他的那个东西，刚开始她不知道他这是为什么。为了尽快完成这事，他叫扶着就扶着，后来她忍不住问了他，他没正面回答，但她猜到了，他是怕把血水沾到他手上了。
  她很生气，指责他说：“你把你那个东西放到我里面去，我没嫌你脏，你用手碰碰还嫌我脏了？你怕脏就不要做。”
  他解释说不是怕脏，但他没说到底是为什么。她知道他没办法把这事解释掉，因为是明摆着的事。
  自从跟他做了那个事之后，她对他的印象是越来越坏，可能床上的表现很能反映出一个人的人品，为不为对方着想，那个时候最能体现出来了。
  她研究生读到第二年的时候，系里来了一个三十岁左右的男老师，姓付，刚从英国拿了博士学位回来。人长得很潇洒，一口英国英语很纯正，最最重要的是，他还没结婚，而且没女朋友。
  系里的女生几乎个个都想做他的研究生，那时正好是研究生们决定自己的研究方向、选定导师的时候，很多人都向付老师申请了，海伦也不例外。付老师带不了这么多研究生，就叫大家一人拿一篇论文出来，让他看一看，他再来决定该带谁。
  海伦也交了篇论文给付老师，令她欣喜的是，她跟另外两个女研究生一起，被付老师选上了，他成了她的导师。
  两个人接触的机会多了，对彼此都产生了好感，付老师写了一封很含蓄很浪漫的英语信给她，表达了那个意思。海伦也很想让这段故事发展下去，她就写了一封信，对李兵说要分手。
  李兵一接到信，就从x市赶来了，声泪俱下地恳求她不要分手，又问是不是有了别人。她说没有，但李兵凭着一种本能，断定一定是有人在中间打岔，不然海伦不会这么坚定地要分手。
  他说：“我敢肯定是有人在里面作怪，你信里说的我那些缺点，我一早就有，怎么你以前没说分手呢？肯定有人想‘撬杠’。我除非不查出来是谁，不然的话，我不会放过他的。”
  海伦想了很久，决定还是不要发展跟付老师的感情了。她已经跟李兵有了那种关系；就算付老师不在乎，李兵肯定会拿到外面去张扬，想办法把她跟付老师两个人都搞臭。也许系里会为这事为难付老师，可能闹到最后是三败俱伤。
  还有件令她担心的事，就是她跟李兵在一起这么多次，从来没有采取过避孕措施，而她居然一直没怀孕。刚开始还担心弄出事来，越到后来越担心弄不出事来了。有次讲起这点担心，结果李兵就跑到医院去检查了一通，医院说他没问题。
  那就是说肯定是她的问题了，她很沮丧，很担心，但李兵总是说他不在乎，没小孩就没小孩，有了小孩还是个麻烦。
  海伦又有点感动，心想；不管怎么说，他也就是床上不够温柔，床下不够关心，别的还说不上是什么大毛病。
  她给付老师写了封信，说自己有男朋友，然后又换了个导师，就把这段情消灭在萌芽状态了。
  瞎猫。09…25…200716：35
  不懂说将来（10）2006…04…0712：42：21
  星期五早上，海伦赶在上班前往家里打了个电话，现在正是国内的晚上，女儿应该在家。
  电话铃响了好几声，她才听见有人拿起了电话，是女儿咪咪很好听的童声：“喂，你找谁呀？”
  海伦故意压着嗓子说：“请问咪咪小朋友在不在呀？”
  “咪咪”在她家乡话里，就是“婴儿”的意思。女儿刚生下来的时候，海伦和妈妈都照家乡的习惯这样叫，后来就成了女儿的小名。
  咪咪一下就听出了她的声音，兴奋地叫道：“你是妈妈！我听出来了。妈妈，你那里是白天还是晚上啊？”
  这是咪咪最关心的问题，几乎每次打电话都要问到，也许在她那幼小的心里，觉得自己跟妈妈一个在白天、一个在晚上，是件非常有趣的事。
  “我这里是白天，你那里呢？”
  咪咪象报告重大新闻一样告诉她：“妈妈，我这里是晚上！天是黑的。”
  “哇，你那里是晚上？谢谢咪咪告诉妈妈。咪咪在干什么呢？”
  “在给弟弟擦pp，妈妈你等一下，还没擦完，弟弟还撅着pp等在那里呢。”
  海伦正想说什么，女儿已经放下电话，大概是给弟弟擦pp去了。女儿的早熟让她一阵心酸，本来是赖在妈妈怀抱撒娇的年纪，现在却干起了保姆的行当。她知道咪咪说的“弟弟”，其实是李兵的一个“干妹妹”的儿子，叫涛涛，三岁不到。
  李兵的这个干妹妹叫李虹，是李兵一个村子里的，认了李兵的妈妈做干妈。李虹是农村户口，但长得还不错，就在y市找了个丈夫，离开乡下到y市来了，有时找点工作做做，大多数时间是呆在家里带小孩。
  李虹结婚前经常到海伦家来，海伦的妈妈总说李虹跟李兵有点眉来眼去的，海伦也有这种感觉，但她懒得生气，甚至巴不得他们两个人能搞到一起。如果李兵跟李虹好上，那用她家乡的话说，她就“脱祸求财”了，她一定好好谢谢李虹。
  问题是李兵并没有离开海伦的意思，但时不时地又跟李虹打情骂俏，这是海伦最讨厌的了。她对李兵没有别的要求，只希望他干脆利落，不要脚踩两只船。要搞婚外恋，就搞彻底，搞到离婚再娶的地步。如果不想离婚再娶的话，就干脆不要搞，最恶心的就是又不愿离婚，又要拈花惹草。
  她直截了当地把自己的意思告诉了李兵，但李兵说这完全是她多疑了。李虹是他的妹妹，他怎么会跟妹妹发展那种关系？
  海伦说：“她只是你的干妹妹，没有血缘关系，为什么不能？”
  李兵似乎很生气：“这种l伦的事也只有你才想得出来。”
  说归说，后来李虹就没怎么到海伦家来了。但李兵把这个帐算到自己岳母身上，说一定是海伦的妈妈在里面挑拨是非，不管海伦怎么解释他都不信。从那以后，李兵跟岳母的关系更不好了。
  海伦知道自己出国后，李虹经常到家里来找李兵，说咪咪现在没妈妈，挺可怜的，想来照顾照顾咪咪。海伦也不想管这些事，或者说也管不了，只要他们对咪咪好就行。但现在看来他们对咪咪并不好，完全是把咪咪当丫环使，居然叫一个五岁多的小孩替两岁多的小孩擦p股，做妈妈的干什么去了？
  咪咪给弟弟擦完pp，又回到电话上来：“妈妈，你开车怕不怕呀？”
  “妈妈不怕。”
  “如果我到美国来了，可不可以坐你的车呀？”
  海伦觉得泪水涌上眼眶来了，她连声说：“当然可以，妈妈的车就是为咪咪买的，妈妈所有的东西都是咪咪的。咪咪，等你到美国来了，妈妈开车带你到迪斯尼去玩”
  她听见女儿在对涛涛吹嘘：“我妈妈有车，我妈妈说等我去美国了，就带我到迪斯尼去玩”然后又问，“妈妈，车子大不大呀？我想把弟弟也带上”
  海伦赶快回答：“车子大，都能坐下。咪咪，爸爸呢？”
  “爸爸在…”咪咪不说了，海伦知道丈夫一定是在打麻将，她说，“咪咪，去叫爸爸来听电话”
  她听见咪咪在敲门，然后叫道：“爸爸，听电话，是妈妈的…”
  李兵拿起电话，很亲热地大声叫道：“海伦，正想给你打电话呢，真是心有灵犀一点通…”
  “又在打麻将？”海伦没好气地说，“还叫咪咪给你们看小孩？你们那么多人在屋子里抽烟，对小孩子身体不好…”
  李兵小声辩解说：“哪里在打麻将，你又听咪咪瞎告状…”
  海伦赶快声明：“咪咪没告你的状，是我自己猜的。”刚说完，就听到里间有人在叫：“老李，谁的电话呀？一上去就粘住了？该你摸牌了！”
  李兵似乎很尴尬，对海伦说：“几个朋友聚在这里玩一玩，老婆不在身边，挺寂寞的”
  海伦恨不得指着他的脸揭穿他：“你老婆在身边的时候，你不是一样迷在麻将上的吗？现在倒把责任推到老婆身上来了。”但她没有这样说，而是尽可能心平气和地说：“你老婆不在身边，也就是咪咪的妈妈不在身边，你如果觉得难受，咪咪就更难受，你多花点时间陪陪孩子，这样不是对两个人都有好处吗？你看你们，大人在那里打麻将，让咪咪照看涛涛，她才五岁多，你怎么忍心…“
  她听见李兵压抑着火气，小声说：“好了好了，你一打电话就是这种口气，我现在搞得不敢接你电话了，现在有客人在这里，你可不可以给我留点面子？”
  海伦不想再多说，只说：“你叫咪咪听电话吧。”
  但她听见一个中年女人的声音从电话中传来：“小苏啊，你不知道，你家小李这段时间多辛苦啊，又当爹又当娘，我们都说你这个丈夫真是找得合算，你在外面读书就没有后顾之忧了”
  她听出这是她丈夫一个老牌友的声音，这个牌友姓樊，是y大保卫科的一个副科长。虽然樊科长应该算是她的同事，但她还是因为李兵才认识樊科长的。李兵经常吹嘘，说我不是你们学校的，我认识你们学校的人比你认识的还多。
  海伦知道李兵的牌友当中很少有出国的，所以大家都很羡慕李兵。她走的时候，很多牌友都来给她饯行，有的想到她这一走，很快就会把李兵也带走了，居然泪眼婆娑，痛哭流涕；还有的嘱咐了又嘱咐，叫李兵出了国千万把他们也办出去。
  海伦觉得有点好笑，这出国的事，好像还没有“牌友探亲”一说，不过她不好扫李兵的兴，因为他显然很享受这种众星捧月的待遇。后来她每次打电话回家，那些牌友都要抢上来说几句，好像跟出国的人讲两句电话也是一种光荣一样。
  海伦只好跟樊科长寒喧几句：“樊科长啊，我知道李兵这段时间辛苦，不过在家里打牌，这么多人抽烟，对小孩子的身体不好”
  樊科长说：“小李这也是没办法了，你不让他出去打牌，他只好把人叫到家里来打。他出去打的话，也得把小孩带上，那样的话，孩子一样会受烟雾毒害，而且还得在别人家睡觉，哪里有在自己家里睡舒服呢？”
  海伦听得气不打一处来，这是什么道理？难道就只有这两条路？要么就去别人家打牌，要么就把人叫自己家里来打，难道就不能不打？她知道跟樊科长说这些没用，他们都是属麻将的，麻将已经深入到骨髓里去了，说的听的想的都是麻将人的那一套，可以说是不可理喻。
  她想跟咪咪说话，又不好把樊科长赶下电话去，就说：“樊科长，我要上班去了，以后再跟你慢慢聊。你让咪咪听一下电话，我有点事要交待她。”
  她听见樊科长在叫咪咪，但还没等咪咪拿起电话，她就听到一个大嗓门的男声：“嫂子！你好啊，在美国过得好不好啊？我们都好想你哟。”
  这个声音她也听出来了，是李兵的另一个牌友，姓胡，比李兵小，所以总把李兵当帮主看待。她听小胡说：“嫂子，你放心，我们都帮你监督李大哥，如果他不把孩子带好，我们都不依他。不过他带得挺好的，咪咪现在很乖，比你在家时乖多了…”
  海伦又是气不打一处来，心想你们用高压手段对付咪咪，她还敢不“乖”？她听李兵说过，有时他们通宵在家里打牌，打到天亮了，就叫咪咪到楼下的小餐馆替他们买包子油条回来吃。李兵是把这当作他“教女有方”的例子告诉她的，结果把她气昏了，餐馆在街边，离她家还有好几百米，她怕咪咪被车压了，又怕咪咪被坏人拐跑了。她叫李兵再不要让咪咪去外面为他们买早点了。李兵答应了，但不知道他是不是阳奉阴违。
  海伦又把抽烟影响孩子健康的话说了一遍，希望能打动小胡，让他们自觉地少到家里来打牌，或者自觉地少抽烟。小胡说：“嫂子，你别担心，现在因为是晚上，所以孩子在屋子里，白天的时候，李大哥都是叫咪咪带着涛涛到外面去玩的，不会污染到孩子…”
  这次海伦实在不能忍受了，厉声说：“小胡，你帮我把李兵叫来听电话。”
  李兵拿起电话，问：“又是什么事呀？”
  “你怎么能让咪咪带着涛涛到外面去玩呢？两个小孩子，没大人跟着，让别人拐跑了怎么办？”
  李兵辩解说：“谁说我让他们自己到外面玩了？我都是跟着的”
  “小胡说的，如果你没有，他会编一套出来？”
  李兵似乎有点恼羞成怒：“你今天打电话就是为了找我的岔子？你这么不放心，干脆回来自己照顾好了”
  “我会回来的，如果我回来的时候，孩子有个什么…闪失的话…”
  李兵匆匆说：“你在那边好好读书，我会把孩子照顾好的。bye。”说完，就挂了电话。
  海伦知道李兵在人前是很要面子的，既不想让人看到两人关系不好，又不想让人看到他怕她。她也有点后悔刚才说话不太客气，虽然他deserveit，但她怕他呆会在咪咪身上出这口气。她赶紧又打个电话过去，竭力温柔地告诉李兵，说我昨天上午刚用快件给你们寄了些现金回来，你换成人民币了，给你自己和咪咪买点衣服，买点好吃的，也给奶奶一些钱。
  李兵似乎很感动，连声说：“谢谢，谢谢，你在那边打工也不容易，以后就不用寄这么多钱了。孩子的事你不用担心，我是她的爸爸，我会不心疼她？”
  海伦松了口气，至少没把李兵搞发毛，不然的话，咪咪的日子就难过了。
  等她赶到餐馆的时候，十一点已经过了。她有点不好意思，虽然老板说了，她只要十二点以前到餐馆就行，但她觉得老板越是这样照顾她，她越要自觉，不然就是辜负了老板的信任了。
  她走进店里，总觉得有点异样。刚开始，她的脑子还在转家里的事，没发现到底是什么异样，过了一会，她才明白过来，是没看见benny。
  不知道是怎么的，她不好意思问店里的人benny到哪里去了，如果是别的人不在，她马上就会问大家了，但因为是benny，她就问不出口。她自己也觉得不可思议，怎么对benny好像有点另眼相待一样。
  她着手收拾前面的店堂，店子小，她既是接单的，又是收银的，而且是waitress，所以前面那块该她打扫。因为是外卖餐馆，堂吃的客人都是自己到柜台前来点餐，付了钱，就坐在桌子边等。餐做好了，她用一个长方形的tray端给客人，一般没小费。
  她又把放饮料的冰柜加满，把柜台上放sauce和刀叉的地方加满。等她把这些清扫和准备工作都做得差不多了，benny还没来。她听老板说过，其他人每周休息一天，但他跟benny两个人不休息，因为他们是顶梁柱，餐馆离了他们不行。
  她忍不住问：“老板，benny呢？”
  老板正在用一把锋利的小刀剖开大虾的背，把里面那条黑黑的东西弄出来。听到她的问题，老板头也不抬地说“benny回纽约去了。”
  海伦有点沮丧地回到前台，开始包面干，英语叫drynoodles，是用一指宽的面皮炸出来的。美国佬们似乎很喜欢这玩意，店里几乎每天都要炸一大堆，然后用小纸包装好，客人点汤的时候就跟两包，有时客人不点汤也会要几包，都是free的。面干一般都是benny前一天晚上就炸好了，海伦第二天就坐在前台，边等电话，边包面干。
  她一边包，一边猜测benny到底是不是回纽约了。她有点不相信老板的话，一是因为老板爱开玩笑，二是benny自己从来没提过要回纽约的事，三是根据她的观察，如果benny走了，这个店基本上玩不转的，因为老板英语不好，店里的所有事务都是benny出面交涉。
  但是她很担心老板是想让她来顶替benny，以为雇了她这个“斜”英语的，就可以放benny回纽约去了。她知道自己代替不了benny，因为她一开学就要回b城上课去了。即使她不上学，她也干不了benny那些活。她一想到benny回纽约去了，就觉得六神无主，待会接单要是有搞不清楚的地方去问谁？
  她正在着急，就听老板在叫她：“阿姨，你早上吃东西了没有？如果没吃的话，就自己炸两个j串吃吧，我现在很忙”
  她连忙说：“你不用管我，我自己来。”
  她想为大家做早饭，但店里那些东西她都不熟悉，想做她家乡的早餐让大家尝尝，又没有那些原材料。她只好到冰箱去拿j串，问大家吃不吃，大家都说“谁吃那玩意？餐馆里卖的东西，都是哄美国佬的”。她见别人都不吃，就只炸了两串。
  benny前两天曾经炸过一个j串给她吃，是j胸r做的，串在一根竹签上，不知道是用的什么sauce，有点甜味，炸得外黄内白，r嫩嫩的。她吃了之后，赞不绝口，可能老板听见了，所以叫她炸j串做早饭。
  她以前都是吃了早饭才去上班的，因为餐馆要把中午那阵忙过了才会吃第一顿饭，那差不多到了下午三点了。她的胃有点毛病，不能饿，饿了就会泛酸发疼，所以她早上上班之前总是记得吃点东西。但她到了这家餐馆，发现benny每天都会做早餐大家吃，有时是炒米粉，有时是捞面，有时是皮蛋瘦r粥，前一天就煮好了的，都是她爱吃的东西，所以她就不在家吃早饭了。
  她记得第一次吃benny做的早餐的时候，阿sam告诉她说：“阿姨，我们这是托你的福?