第46章四十六片星光
“让我们恭喜ne战队,拿到冠军。”
万众瞩目之下,god2一只手高高举起奖杯。
掌声雷动。
“让我们来采访一下今天这只冠军队伍吧,”漂亮的韩国女主持直接忽略了身后的翻译小哥哥,把话筒递给了god2,笑:“g神,据我所知,你是会韩语的,能不能跟现场观众打声招呼~”
他拿起话筒:“大家好,我是ne战队的队长god2。”
就像韩国明星在中国说中文很受欢迎一样,这一口流利的韩语立马引来了现场一阵尖叫。
女主持捂住脸:“其实,我也是g神的铁杆老粉丝,几年前我还在玩cs的时候......今天能采访到欧巴真的很激动。那,我今天的第一个问题是,你什么时候会玩狙/击枪了,而且还玩得这么好!”
这一手,不仅打得bh战队措手不及,同样让所有的观众目瞪口呆。
“其实,”他不怎么谦虚地说:“一直都会。”
身后的翻译小哥还没来得及过来拿话筒,女主持犹如连珠炮弹一样立刻抛出了第二个问题:“那,对于你们队伍里这个小美女,你有什么评价呢?”
god2摸了摸下巴,笑:“很不错。”
现场响起了一片:哦~~
“别想歪啊,”女主持不亏是铁粉,立马爆料:“我们g神是有女朋友的,而且就在现场,能不能请g神给我们介绍一下。”
god2想了想,说:“这要从我的id说起。”
女主持激动:“哦?欧巴你终于要揭开这个世纪之谜了吗?”
他轻笑,嗯了声。随后,轻声慢语地,说了很长一段话。
时星月郁闷地盯着大屏幕。
嘶,一个字都听不懂啊,这翻译肿么回事,是在梦游吗?
台上的翻译小哥内心也很绝望:我连话筒都摸不到怎么翻译啊喂!
god2说完一段话以后,目光突然换了个方向,直直地看向中文解说席。
全场观众跟着转过头来,激动地小声嘀嘀咕咕。
他摘下眼镜,微笑地看着她:“时星月。”
时星月瞪大眼睛,屏住了呼吸,然后,听见他说:“擦浪嘿哟。”
这句话如果还不懂那真是枉她看过的那么多韩剧了。
隔着几十排观众的距离,两人遥遥相望。
那一瞬间,她听到了自己疯狂又慌乱的心跳声。
砰砰砰。
在所有人又兴奋又期待的目光中,她拿起吉乐硬塞过来的扩音话筒,紧张地声音都抖了:“yes,ido”
“ohnonono。”
“yes,ikonw”
“sorry,sorry。”
现场一阵大笑。
国内网友:
【女神好萌啊,yesido?她以为是在结婚吗笑死我了】
【前面的别走,我要跟你一起笑死hhhh】
【有没有会韩语的,把老大的话翻译一下哇】
【指路微博搜索柚子子子君,翻译的炒鸡棒,我都感动了】
【感动+1】
【感动+2】
......
~~~~~
料理店。
时星月害羞了的后果就是,话变得极度少。
god2翻着菜单,问:“两份烤肉够吗?”
点头。
“炸鸡要不要?”
点头。
“泡菜汤喝吗?”
摇头。
“哑巴了?”
停顿片刻,点头。
god2无奈,随手勾了几个,把菜单递给一旁的服务员小哥,用韩语说:“先这些,谢谢。”
门被带上之后,包厢重归安静。
两个人低着头各自玩手机。
时星月点开微博,正准备发一条恭喜ne夺冠时,发现消息一栏出现一大堆艾特和私信。
她还没发微博吧,怎么就来了这么多......
随手打开一条
【爱情远远远远长65898:小月姐,你看了柚子子子君的微博没有】
柚子子子君?
是谁?
时星月一头雾水地点开搜索,还没打字,就已经在下面热搜关键词里看见了这个名字。
她点进去。
首页第一条,置顶的微博,已经有1w+的评论和转发。
【柚子子子君:本人只是一个韩语系大二的学生,老大的那番告白我听了特别感动,因为怕自己翻译不好,特意找我们专业课老师翻的,老大简直太帅了好想嫁嘤嘤嘤
翻译如下:
我的童年,因为家庭原因,并不美好。
曾经的我,为命运的不公,为生活的不幸,
惶恐过,厌恨过,迷惘过。
直到,她出现。
是她,将我从黑暗泥泞的沼泽中救赎,让我从这个浑浊不堪的世界里,感受到些许的温暖和善意。
就像圣经里造出万物的神,她说要有光,于是,我的世界,从此有了光明。
而二,在中文里,是笨的意思。
因为她,总是很笨,很天真。
所以god2,就是一个笨笨的神。
我的女神。
时星月。
我很爱你。】
时星月呆呆地看着手机屏幕,眼眶渐渐红了。
最后菜上来的时候,god2把她喜欢的炸鸡推到她面前,才后知后觉地发现到不对劲。
“怎么了?”他敲了敲她面前的桌子,“抬头。”
时星月泪眼婆娑地抬起头,刚想说话,鼻子没吸住,唰地一下流出两行清涕来......
沉默。
然后,本应该感动表白的画面就变成了god2强忍着笑帮她擦鼻涕。
于是,一直到饭吃完,她的嘴里都没有再蹦出第二个字。
出门的时候,外面的天已经完全黑了。
两个人牵着手,沿着灯火通明的街道慢慢地往前走。
异国他乡,入眼的,是完全看不懂的文字,入耳的,是完全听不懂的语言。一切都是那么的虚幻,只有手中的温热,是真实的。
也不知道走了多久,当她看到熟悉的酒店大门的时候,整个人惊呆:他们都走了这么远了吗......
等电梯的时候,时星月才发现,身旁的人也有点心不在焉。
都已经拿了冠军了,还在纠结什么?
她没问出口,可答案在一分钟后自动揭晓了
他出电梯前,匆匆在她手里塞了一个小盒子。
电梯里还有两个陌生人,她隐隐约约猜到了是什么,攥紧在手心,没敢拿出来。
直到楼层到了。
站在空无一人的走廊里,她咬着唇,打开。
柔和的灯光下,黑色的丝绒缎面上,
小说推荐