《《不能爱上你》》三周的翻译课---不能爱上你（八）

题记：这是一个普普通通的中国女孩子在九十年代末期留学日本时发生的故事。

涉谷金瑞瑶中国语学院
大谷的目不转睛让林欣有点不安，她忙拿出作老师的大方神气说：“你就是大谷吧。”
“是！”大谷连忙点头，身体微微向前倾着，很认真的样子。
“大谷，请你先介绍一下自己吧”林欣微笑着说。
“好！”大谷大大方方地点点头，开始了他的自我介绍。
“我是大谷。我在贸易公司工作。我的贸易公司在新宿。我经常去中国出差。大学一年级开始，我学中文。大学三年级，我去西安留学一年。”
“为什么去西安呢？是不是因为有兵马俑啊？”林欣开了个玩笑。
大谷呵呵地笑了笑，说：“不。很多日本人去北京、上海那样的大城市。可是我不喜欢。大城市日本人太多。日本人总是和日本人在一起，他们只说日文。这样中文的进步比较慢。”
林欣暗想：这个大谷还是个挺有想法的人呢。
大谷加入后，课上的气氛活跃了许多。他的中文发音相当不错，如果只说几句，很容易被误认为是南方人。和许多日本男人的安静沉默不同，大谷很喜欢说话，脸上总是笑嘻嘻的。
课间休息的时间，林欣刚从教室出来走进接待室，那一向冷若冰霜的谢老师却带着一脸妩媚的笑容跟她道辛苦。林欣正纳罕她今天的态度何以这样不同，那谢婉云已经撇下她，娇声向她身后说道：“大谷君，你来啦！”“啊呀，林田桑，你今天好漂亮呀！”
林欣头才发现班里的几个学生都跟在她身后也走出课室来。
接下来三周的翻译课上得很愉快。五个学生和林欣都相处得很好，课堂上大家欢声笑语。连服部和谢婉云都对林欣说：你们班的学生真开心呀！
这一天林欣穿了一件豆绿底子米黄格子的短袖连衣裙，整个人看起来清清爽爽的。林田说：“老师，你像个学生。”
林欣在黑上才写了书，刚要坐下，那大谷突然半立起身说：“林老师，不要坐。有粉笔灰！”同时手指着林欣身后的浅灰色靠背椅。林欣本已半坐下，被他这么一来，又不好意思地站了起来。从小包里抽出一张纸巾，拂了拂椅子上的灰，方才坐下了。那斋藤在一边坏笑，倒弄得林欣尴尬万分，脸也红了。
林欣有一只黑色的双肩背包。星期六上完课，她总是背起背包，匆匆冲出门去赶5:5分的那一趟车去カンカル。那天她正待出门，突然有人在背后叫住她。一头，大谷正站在她身后，指着她的背包说：“老师，你的包开了”又小心地替她将小包上的银色拉链拉严。那个阴魂不散的斋藤也不知什么时候也凑过来，在旁边笑出声来。林欣的脸红到了脖子根，细声谢了大谷就逃也似的进了电梯。
对于大谷的这些小举动，林欣虽然总是有点不好意思，但没有过心。
来日本的这些日子，每天有太多的现实要面对。念书、打工，打工、念书，这就是林欣每天的生活。在特别累的日子里，林心很想找个人说说话。这座繁华喧闹的都市里每一个角落都是人---电车上、街道上、学校里，到处是步履匆匆的人，在各自的人生里奔忙。没有人会停下脚步和她这样一个穷留学生说什么。
当一个人每天必须为了基本的生存奔忙的时候，再浪漫的人也会变得现实起来。对于现在的林欣来说，明年考上大学院比什么都要紧。
忙碌的生活使人感觉时间过得飞快，转眼间已经到了最后一次翻译课。
课前，大谷跑过来对林欣说：“林老师，我今天是坐车来的。我走了高速路，为了和斋藤抢停车场。”
林欣想了想，才明白他说的“坐车”其实是“开车”的意思。
“林老师，我们今天晚上想和你一起吃饭。”大谷又说。
林欣想：幸好不是星期六，不必去カンカル。于是高高兴兴地答应了。
林欣答应的另一个理由是，今天她的钱包里有一张五千日元的钞票。日本人喜欢用现金。林欣的钱包里总会放两千日元现金。上星期高级会话班的学生们邀林欣去吃午餐，到了餐馆林欣才发现钱包里省下的钱只够点一碟小点心。菜上来，大家都开始吃。那大野看着林欣的盘子说：“你真可怜。要不要把我的分给你一点？”林欣虽是微笑着拒绝了，但是心里说不出的羞愤。
在东京，穷，是一件很伤自尊的事。
日本人认为中国人都很穷。カンカル的岛田对林欣很好，但是她也有令林欣难堪的时候。像上次，她指着店里储物间里的一台洗衣机问林欣：“你在中国见过这个吗？”
这些不期的小刺痛是张爱玲说的“咬啮性的”，林欣的留学生活也注定是“一袭华美的袍，爬满了蚤子”。
因为是最后一次课，林欣准备了五段中文让学生口译。轮到大谷的时候，她故意跳过他，而让日野说。她这样做是想着大谷的中文在班里最好，所以把最难的一段留下给他。而大谷眼睛里发出的那种灼热的目光林欣当时看在眼里，却没有往心里去。
林欣忘了带手表。教室里也没有钟。五个人里只有大谷戴了一只大大的黑盘电子表。他在班上吹嘘过那是去上海出差买的假名牌。林欣正凝眸去看时间，被那大谷察觉了，他不动声色地把表盘转向冲着林欣的一面。林欣的心里一动：这个男孩子倒是很细心的一个人。
下课前的几分钟，林欣诚心诚意地向五位学生表示感谢，说从这六次课学到了很多东西。末了，她微微一鞠躬。她柔软的短发随之披到脸颊上，她用手轻轻拂了拂头发。学生们都笑眯眯地说谢谢。
六个人出了金学院，斋藤对林欣说：“林老师，我的车没有空调。你坐大谷的车吧”。
大谷的车看起来像个玩具车，小小的。大谷让林欣坐在副驾驶的位置上。大谷开路，斋藤断后，六个人出发了。
他们先在一片楼群中穿行，那小路逶迤似迷宫一般，还有许多上下坡。开了一会儿，大谷仿佛迷路了。他显得有点紧张，停了车，摇下车窗，伸出头去和后面的斋藤大声讨论。
经过半天的七弯八绕，两辆车才终于上了大路，大谷人也轻松起来，开始和林欣聊天。他问了她许多问题：当初为什么学日语？为什么来日本？喜欢日本吗？将来有什么打算等等等等。
林欣发现这个大谷很健谈，和他聊天相当的轻松。很久没有这样轻松的聊天了！林欣放松下来，把头靠在坐椅靠背上。两只手交握着放在膝上的小包上。大谷不时偏过头来和她说话，林欣暗暗担心这男孩子不要为了顾全礼貌而疏忽了开车。
这顿饭吃得相当愉快。席间大谷挨着林欣坐。不知怎的说起“六四”。大谷问林欣当时是否在上学，林欣说自己在念初三。大谷很兴奋地说：“我是大一！”并且还重复了两遍。
侍者不断地把林欣喝空的咖啡杯子加满。林欣并不爱喝咖啡，但如果只是干聊，也有点傻。反正这咖啡是附赠的。而身边的大谷也是一杯接一杯。
吃罢饭，大谷向林欣要email。斋藤也跟着起哄。林田抿着嘴笑道：“我们是过了这个年龄了。”

小说推荐

你无法预料的分手，我都能给你送上
因为爱情失去的梦想，重来一次，我帮你亲手取回宋禹丞是律师界最出名的拆家小达人，专门负责离婚案件。一次意外，绑定快穿系统，穿越各个世界，专门打脸渣男渣女【总裁替身】渣攻：我有一抹白月光。受：这不重要，我和你的父亲成为了合作伙伴【娱乐圈】前任大腿：你不过只是我的一个玩物。受：好哒，但掌管你经济大权的堂哥
小猫不爱叫连载
最新章：1.第一顶绿帽子（1）
你无法预料的分手,我都能给你送上
宋禹丞是律师界最出名的拆家小达人，专门负责离婚案件。一次意外，绑定绿帽系统，穿越各个世界，专门打脸渣男渣女。你所有渣我的借口，都是我给你带绿帽的理由。渣攻是位高权重的富二代不要紧，受可以和真正掌控你经济命脉的富一代成为伴侣。各个世界打脸渣攻。大致涉及的世界有，现代娱乐圈，架空世界豪门，星际兽人，校园
小猫不爱叫连载
最新章：你无法预料的分手，我都能给你送上_第1章
我不可能爱上你
ta property=og:type ntent=novelta property=og:title ntent=我不可能爱上你ta property=og:ige ntent/files/article/ige191/191943/191943s.jpgta property=og:novel:
莳的小说连载
最新章：楔子
女人,宠你上瘾
【宠文+高干+腹黑+军婚【保证完结　她，是“国航一姐，是被收养的弃女，受尽鲜花掌声的万人迷　他，是正义凛然的官二代，集智慧与能力一身的神枪手　刚结束一次航班的陆玥，拿着富足的钱包购物被邵凯斌强吻　两人达成协议，陆玥变成了邵凯斌的“冒牌女友　假戏真做，一眼定真情　什么？相识第二天，陆玥竟然出车祸了，虽
能让你流泪的终不是我连载
最新章：● 强吻也能大盈利！
弋勀罕 (爱！就是不能爱你)
strong作品简介/strong爱你！却不能爱你，这是世界上最遥远的距离壮阔波澜的跨海爱情史诗巨作【弋勀罕】gt;gt创业失败又历经丧子和婚姻破裂的一再打击，意志消沉的鲁蛇人生，在一个不知死活的房地产业务无意间闯进他的生命之后，被彻底的改变在爱情的世界里，每个人都在寻找自己一生唯一的弋勀罕，你必须
白水木连载
最新章：【初章】
你能不能不撩我
（这就是一个小攻重生到失去小受之前，疯狂撩受的故事，以及从小受角度出发，因为蠢作者写不来攻的角度）论多少优秀的对手前仆后继，他依然是孤独的王者。但是某一天温斯顿一觉醒来，发现自己回到了亨特十八岁那年十八岁的亨特发现被一级方程式车迷奉为男神的温斯顿老是喜欢看着自己，身上的衣服都快给他的目光烧没了！他还
焦糖冬瓜连载
最新章：第1章你的裤子没有拉上
我爱你，不只是想干你（6p，高能）
全文简介一切缘于爱，一切缘于恨，爱太浓，恨太深。伤了身，伤了心。那些伤痕累累，尹天扬以为一生都不会再去碰触。然而，孽缘并没有结束，萧洛宇的一个计划，让尹天扬不得不去面对曾经惨烈的过往。他一直傻傻的以为这些人对他有情，其实他只是这些人无聊时的慰藉，遇到事情时急欲抛开的弃子。那些曾经可以过命的兄弟，那些
我叫张美丽连载
最新章：第十章下床翻脸（一）
情郎错上身(不爱你也难)
「三精小怪」秦宝宝自小便寄养在少林寺可是清修的寺院生活根本收不住这闯祸精、惹事精、鬼灵精所以啦，寻得机会，宝宝便闯荡江湖去也机缘下遇见「金童阎罗」卫紫衣，两人当下一个投缘这厢叫「哥哥，那厢叫「小弟就这么亲亲蜜蜜的搭上了关系而且宝宝还很有本事地把雄霸一方的「金龙社」搞得「欢乐」满山岭偶然地当卫紫衣发现
谢上薰连载
最新章：第一章
爱上不该爱的妳
等待?是妳爱我的方式聪明的妳总是知道该用怎样的方式和我相处我们的世界只有彼此只是当占有妳侵蚀我的心我失去了自己离开是我爱妳的方式因为我，不想继续伤害妳各位书友要是觉得《爱上不该爱的妳》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦
爱上不该爱的妳连载
最新章：（一）请问有预约吗？