《漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争》第 12 章

  恐万分，把武器弹yào都留给了敌人。美军装备不良，训练不jīng，在许多情况下还指挥不当。
  现在除锦江之外，再无天然屏障可以延缓北朝鲜军对大田的进攻了。如果这个军事要地陷于敌手，美军和韩国军队将被迫一直退到另一条重要河流洛东江边。一旦失去这道屏障，他们将在朝鲜半岛南端受到包围。
  金日成没能按原计划在5天内拿下釜山，但他在与世界头号强国的军队作战中所获得的胜利，确实极大地提高了他的部队的士气。
  第6章　兵败大田
  作者: 托兰
  点击: 2821 投票: 8
  （7月12日－21日）
  1
  7月12日，决心尽一切可能长久固守战略要地大田的迪安将军终于意识到，从日本抵达朝鲜的增援部队根本没有做好战斗准备。1949年夏天，沃克将军就已开始实行一项旨在使第8集团军在长期的占领任务以后做好战斗准备的训练计划。虽然他的大部分官兵进行了营一级的训练，但没有进行过团一级、师一级和军一级的协同作战训练，更没有进行过军事演习，因为人口稠密的日本没有可供军事演习的场所。
  美军带到朝鲜的军事装备也是又破又旧。有些汽车是被拖上开往釜山的运输船的。许多电讯设备不能正常运作，许多武器（从m－1型步qiāng到迫击pào）不适于作战。抵达朝鲜的第一批美军甚至没有擦拭武器的装备。
  沃克深知他的部队在训练、装备和数量等方面的不足，但他是个标准的军人，他不抱怨政府和五角大楼的那些应该对部队这种悲惨状况负责的人。他的职责是守住战略要地大田，以待更多的援军从日本赶来。他把这个任务jiāo给了迪安。迪安推测，敌人的主要进攻将来自汉城－釜山公路与锦江的jiāo叉处、距大田东北20英里的大坪里。另外，迪安预计锦江下游8英里处的公州也会有强大的攻势。
  这项异常艰巨的任务得由迪安兵员不足的24师来完成。他的3个团（34团、21团和19团）的战斗力都已很弱。34团在过去一周内已被击溃，它的指挥官之一被解职，继任者又在一次激烈战斗中被zhà成两半，第三任团长罗伯特“长者”韦德林顿上校，49岁，是该团原来的主任参谋。
  由理查德斯蒂芬斯指挥的21团在艰苦条件下打得相对出色一些，但在天安和鸟致院的两次残酷战斗之后，该团减员只有1100人。迪安命令这两个残破不全的团作为预备队部署在大田以北的飞机场。
  迪安的19团团长是小盖伊梅洛伊。该团有辉煌的历史，在上个世纪的美国内战中因战功卓著而获得了“奇克莫加磐石”的称号。但是梅洛伊手下的2276人中绝大部分都是新兵，而且尚未来得及对他们进行适当的编组。更为不幸的是，他们在向北去汉城－釜山公路大桥途中，见到了撤往预备阵地的疲弱之师21 团。这些年轻人看到21团的模样后产生了动摇，自信心减退了。7月12日，他们在公路大桥两侧挖好了战壕。那天夜里，工兵zhà毁了部分大桥，准备第二天再彻底zhà掉。
  下游8英里处，34团的工兵于12日凌晨4点钟成功地破坏了公州的钢梁桥。他们zhà的正是时候，因为黎明时分，朝鲜人民军第4师的步兵就把机qiāng架到了锦江北岸。罗伯特韦德林顿的部下看到一辆坦克正在bī近，便匆忙隐蔽到离锦江数百码远的散兵坑里。直到下午，敌人才向公州城发shè了pào弹，但随即又停了下来。美军不知道锦江战役何时才能打响。
  杜鲁门总统派柯林斯将军和范登堡将军亲临远东直接判断形势。他们二人从华盛顿飞抵东京，于上午9点钟会见了麦克阿瑟、麦克阿瑟的参谋长阿尔蒙德少将和刚从朝鲜飞回的沃克。
  麦克阿瑟希望卡断中国对北朝鲜的援助，但只有中程轰zhà机才能做到这一点。他断定苏联人不会参战，但会继续支援敌人。他呼吁立即最大限度地增援美军和韩国军队，而不是按部就班地调兵遣将。他说：“让平时的办事观念见鬼去吧。”
  柯林斯和范登堡都同意必须挡住北朝鲜军的推进。柯林斯说他必须把麦克阿瑟的要求和政府总的军事计划结合起来，因此他需要知道麦克阿瑟什么时候能够发动大规模反攻。麦克阿瑟答以目前还无法确定。他希望美军3个师投入战斗后能挡住敌人的挺进。他的目标不仅仅是把北朝鲜军赶回三八线的另一边，而且是要消灭他们，并进而“统一朝鲜”。他也许得占领朝鲜全境，为此，他需要8个步兵师。
  范登堡问如果中国人参战怎么办，麦克阿瑟说：把他们消灭在北朝鲜。这是动用原子弹和卡断他们的补给线的大好时机！沃克将军说他需要马上得到11个步兵营。麦克阿瑟在最后说：“我们要么在这个地方赢，要么在所有的地方输，如果我们在这儿赢了，我们就增加了在所有的地方蠃的机会。”
  会议结束后，沃克和柯林斯飞往朝鲜。下午，他们抵达第8集团军在大邱新设的司令部。沃克同意麦克阿瑟对战局的估计，认为如不出现意外情况，他可以在半岛南端守住一片很大的根据地。
  柯林斯只停留了一个小时，但却感到不虚此行。他更了解了朝鲜山地的崎岖难行和美军在战场上面临的难题。
  玛吉希金斯受到了一次严重打击。这打击就“像被子弹shè中一样”令她震惊：她被命令离开朝鲜。她认为这可能是有人指责她写了对敌人有帮助和安慰作用的报道的结果。后来她才得知这是因为沃克将军认为在朝鲜没有fu女的容身之处。麦克阿瑟赞同这项命令。他说沃克有权管理所有的随军记者，而且有权“决定哪些记者可以留在朝鲜”。
  虽然得到了迈登斯和比奇的安慰，希金斯还是很担心自己的工作。自从比加特警告她如果继续留在朝鲜将被解雇之后，她就一直未接到来自《论坛报》报社的任何消息。她给自己在纽约的办公室打电话：“我要到大邱沃克将军的司令部去提醒他，我是受正式委任的特派记者，并说服他相信，我是一个称职的记者，而不仅仅是一个fu女。”
  她的声明被《纽约先驱论坛报》刊出并通过电信机构传遍了世界。希金斯还向麦克阿瑟发出了呼吁。迪安和许多官兵支持她。斯蒂芬斯上校甚至答应，如果她被报社解雇，他将让她加入步qiāng排。
  柯林斯将军和范登堡将军刚一离开朝鲜，沃克将军就召集各部负责人开会，向他们阐述首要任务和作战方针。这次会议对参战的高级官员都是第一次。沃克的开场白就引起了他们的重视：“你们应该忘掉我们在第二次世界大战中的胜利，而应记住那些失败。我们就像开战初期与日军作战的那些美军。我们的指挥官几乎没有经验。我们的部队缺乏训练，装备残缺不全，状态极差。我们缺乏足够的通讯设备。我们的供应系统令人头痛，火力支援几乎谈不上。你们当中也许有人认为我们的情况比敌人好，其实不然！大田以北的战况即可证明此点。但是，我们一定会把局面扭转过来。”
  他说敌人打算夺取南朝鲜，“就我个人所看到的而言，他们也许有能力实现这个目标。”这时他的脸绷紧了，更突出了他的硬汉形象。他继续说：“我不打算让他们得逞。现在我们无力阻止他们，但援军已在途中。我们必须延缓他们的推进以待援军的到来。”
  7月14日晨，罗伯特韦德林顿上校的34团在公州发现敌人在锦江北岸集结了更多的坦克。不久，l连的侦察员报告说北朝鲜军正在下游乘两条驳船渡江。到9 点半钟，已有大约500名敌军渡过了锦江。l连连长阿尔奇史密斯中尉由于无从寻求机qiāng和迫击pào的支援，下令全连撤退。当他到了营部报告了他的撤退以后，即被解除了职务。这时，34团的整个左翼防线已完全不复存在，北朝鲜军蜂拥进入阵地。不久，敌步兵在准确的迫击pào火支援下，占领了34团的pào兵指挥部。
  当沃克获悉敌人正在强渡锦江时，他就知道24师的火力不足以抵挡敌人的大规模进攻。他们急需空军的近距离支援。他把这个情况通知了正从其他地方调集飞机的第5航空队。
  沃克和他的私人飞行员尤金迈克尔林奇上尉乘飞机前去视察战场。在飞往大田途中，沃克收听了报告战况的电讯，许多飞行员说发现的目标太多，不知道首先轰zhà哪个才好。锦江已“红浪滔滔”！飞临现场上空后，沃克将军震惊了。北朝鲜第4师的全师部队正在渡江猛攻31步兵团设在公州以北的防线。正在燃烧的敌军坦克停在江岸，直接向守军开pào轰击。敌军的大pàopào弹也不断落在34团的前沿阵地上。驳船、泅水或涉水过江的士兵以及漂浮的尸体充斥锦江水面，还有更多的敌军在岸上等待渡江。下游几英里处另一个渡江地点的战斗也同样激烈。在沃克观察地面的激烈战斗时，空军联络员在东线看到朝鲜人民军第3师的部队正在突破19 步兵团的防线挥师向东。敌军坦克利用成堆的干草和小木屋隐蔽了起来。24师一架联络机的飞行员发现许多坦克履带印痕通向不同的地点，但没有返回的印痕，便进行了汇报。这个消息引起美军的不安。这意味着敌人改变了战术，在夜间向前推进以躲避侦察。24师的左右两翼现在均受到了威胁，如果在24师右边的韩国军队也受到进攻的话，迪安很可能被消灭在大田。在返回指挥部的途中，沃克飞临南朝鲜军队上空，看到他们仍在牢牢地坚守朝北的阵地才松了口气。显然，第8集团军组织最后防御的速度必须加快。
  一下飞机，沃克看见了作战处的阿lund麦克莱恩。麦克莱恩是一位冲锋陷阵的虎将，他希望采取行动，不愿长时间等待。沃克把地图铺到飞机机翼上，大略介绍了建立著名的“釜山防御圈”的计划。他说：“麦克，我要你找到尽可能靠前的最佳防线。” 麦克莱恩点头答应。沃克又说：“林奇和你一同去，他参加过步兵作战，知道怎样看地形。乘我的飞机去。”
  “你什么时候要结果？”麦克莱恩问。“就现在，”沃克回答。“你想让我们从这条线向前飞多远？”麦克莱恩问。沃克从地图上抬起眼睛盯着他说：“一直往前，直到他们开pào轰击为止。”
  罗伯特韦德林顿直到下午3点一刻才获悉团部和两个pào兵阵地都已被敌人攻占。他命令1营发动反攻，一个多小时后1营才向北出击。他们在途中一直未遇到敌人，直到先头连接近被攻占的大pào阵地时，才听到了零星的qiāng声。由于夜幕即将降临，营长下令全体撤退。
  锦江防御战一开始就是一场灾难。一天下来，防线的西端即被敌人攻占。34团的撤退使其东部19团的左翼门户洞开。t－34型坦克和自行火pào在被zhà毁的公路大桥附近渡过锦江后，对美军开pào轰击。19团毫无作战经验的士兵们防守着大约30英里的锦江防线。很明显，敌人不久就会从他们的两翼包抄过来。
  迪安将军通过无线电给韦德林顿和从未率军队打过仗的19团团长，47岁的小盖伊梅洛伊上校下达了激励士气的命令：“固守所有阵地，直到我们能够打垮敌人并重新控制局面为止。眼下我正在赶往前线的途中。”但在写这道电令时，迪安肯定清楚他守不住大田。他通知斯蒂芬斯上校说34团已遇到了麻烦，他必须率 21团进入大田以东的阵地。“我们必须同心协力让19团和34团撤出来。”斯蒂芬斯上校带领他的21团，只剩下1100人了，从大田机场向北回军8英里奔向沃川一个在汉城－釜山干线公路上的村庄。迪安命令史蒂芬斯占领沃川以西的高地以保护34团的背面。史蒂芬斯派遣一个工兵连去准备bào破大田以东的所有隧道和桥梁。
  梅洛伊所能做的，就是派托马斯麦格莱尔中校率领一个连，开着两辆m－24轻型坦克和两辆载有0.50英寸口径机关qiāng的防空车（占预备队总数的2／3）前去阻挡敌人在左翼的进攻。这就是麦格莱尔特遣队，任务是保卫左翼的安全。
  阵地上的寂静是一种假象。梅洛伊知道大规模的进攻不过是个时间问题。对着他的阵地中心，即被zhà毁的公路桥附近有一些试探xing的shè击，但并不密集，敌军的坦克和大pào也只是偶尔从对岸打过几发pào弹来。
  晚上只有一些小规模的进攻。凌晨3点钟，一架北朝鲜飞机扔下了一颗照明弹，梅洛伊的部队开始受到敌军坦克和大pào的猛烈轰击。一小时后，北朝鲜军在c连和 e连阵地的间隙渡过了锦江。c连连长亨利麦吉尔中尉打电话给1排排长托马斯马尔少尉，问他是怎么搞的。“我们干得很出色，”马尔说，“只是弹yào打光了。”半分钟后，一发小型冲锋qiāng子弹shè进了他的脑袋。
  3小时之内，c连就被彻底打垮，北朝鲜军队冲过了滩头阵地。这就像一道堤坝被zhà开了口子一样，一发而不可收拾。整个19团一下子陷入了将要被包围的险境。梅洛伊上校迅速组织炊事兵、面包师、司机、技术兵、文职人员和警卫排发动反击，但遭到了失败。在组织第二次反击时，梅洛伊受了伤，不得不把指挥权jiāo给1营营长奥索温斯特德中校。温斯特德中校下令向大田撤退，但南撤数英里后，他们又遭到了一股强敌的伏击。
  7月14日晨，除了一个高地外，美军挡住了敌人的所有进攻，但到下午，整个锦江防线就崩溃了。
  2
  负责防守汉城－釜山公路以东阵地的韩国军队南撤的速度与西线的美军一样快，但他们也曾进行了顽强的抵抗。沃克将军前去拜见李承晚时称赞了韩国军队。他的风度