《人死亡之后进入的地方》第 20 部分

  可是那些鬼东西真的会飞，而且长着毛。它们的面孔跟鬼一样！
  你敢肯定你说的是地球上的动物？地球上没有这种东西。幸亏没有。
  阿米不发一语地听着我们的对话，脸上露出微笑。
  它们是可怕的吸血鬼！
  文卡，妳说的到底是什么呀？我实在想不出文卡说的是什么动物。
  阿米c话说：她说的是吸血蝙蝠。
  文卡说：我听阿米说：它们在漆黑的夜间飞行，身上有雷达，能够从转动的风扇间隙中穿过而不受伤。这难道不是怪物？
  我觉得文卡说得有道理，可是从来没想过蝙蝠有什么奇怪的。
  阿米关掉了屏幕。我们向契阿星球缓缓降落。
  神奇的事物一直都在我们眼前，但是我们习以为常，以至于毫无所觉。好，咱们和那位老人谈谈，他一定有些东西可以讲给你们听。阿米说道。
  他想必很有学问。文卡深吸了一口气。
  这个长年住在山上的老农夫会是有学问的人？算了吧！他懂得一些事情，但有些事情并不明白，是个普通人而已。
  我想如果什么人能教我一些东西的话，那这个人的进化水平应该比我高得多。一丝失望的y影掠过文卡的脸庞。
  这是典型不发达世界的价值观。好啦，我来看看是否有可能让少校的导师收下妳这个学生。阿米笑着说。
  文卡脸红了，她嗫嚅着说：那只是我的想象。你说他是个普通人，我以为他没什么东西可以教我。。。。。。
  文卡，彼得罗，宇宙间的教育制度原本就希望能以循序渐进的方式进行。也就是说，进化程度高的人应该帮助程度低的人，让他们能提升自己的层次；同时，进化程度低的人应该得到程度高的人的帮助。有些人本身水平低，可是却要求少校等级的导师，甚至要求神亲自传授；他们瞧不起比他们高一、两级的人物。
  阿米，你说得有道理。不过，文卡认为程度不高的导师所知有限，也不无道理。
  导师不知道更高级的事情，这很正常；但是这与比导师程度低的人没有关系。程度低的人只要认真学习导师教给他的学问就够了。如果学生连加减法都不会，那么老师懂不懂高等数学对学生是无关紧要的。
  阿米的话让我和文卡心服口服。
  这位朋友知道一些你们不知道的事情；他知道如何获得爱心。你们就先向他学习这一点吧！等将来你们达到少校的程度时，自然有程度更高的导师。
  阿米，那位导师是谁啊？
  他是包括地球在内的太阳系中最进化的灵魂，也就是上次我们漫游时，我向你们提过的太阳星球子民之一。
  他叫什么名字啊？
  彼得罗，当我们说到名字时应该非常谨慎，因为这些名字会让很多人搞不清楚。某位导师可能在好几个地区受到当地居民的崇拜，但是另外有些地方的人们却崇拜别的导师。因为彼此对导师的认定不同，便会引发宗教冲突。而我们追求的是团结与和平，对吗？
  对。但有些导师应该是真正的。。。。。。
  所有的导师都是真正的。
  我同意。不过某一位可能是最伟大的。。。。。。
  每一时阳光都是光明灿烂，充满热力的，足以驱逐黑暗，因为它们都来自同一个光源：太阳。（我们很多时候喜欢搞个人崇拜，而个人崇拜的结果只会使我们忘记去追求真理，而我们去追求真理的时候就会小心辨别他人所说的话，即使某个人能说出绝大多数真理，可是还是有可能他所说的存在一定的误区，这往往需要我们放下个人崇拜，仔细的去辨别，意识形态的达到需要我们去实践生活，也就是行为与思想都达到）
  我明白阿米这一比喻的涵义，但是并不满意。我想知道得更多，希望阿米说出我未来导师的名字，希望我的导师是最好的。但是，阿米纠正了我的想法。
  那个伟大的人是地球的精神领袖。偶尔有人会得到领袖充满智慧的启发，而这个人就会成为了不起的导师，因为他承袭了太阳的精神，并且把它传递出去。。。。。。因此有更多导师诞生，有更多宗教出现。但是人类会把众多导师的名字搞混，甚至因此引发宗教战争，完全没有意识到抱持着这样的态度将会伤害这种伟大的精神－－也就是全部的爱心；也不知道就是基于爱心，才会派遣了一个个的导师为人类指引道路。
  我从来不知道这些事！那么，这种精神叫什么名字？
  名字！名字！又是名字！问题就在这里。精神世界里没有身分证，所有界线正在消失。分裂、独立、割据、画清界线、设立边界，都是人类才会做的事情。一旦人类心中有爱的时候，便会明白整个宇宙是个大统一体。
  那位精神领袖总得有个名字吧？我固执地追问道。
  阿米忍不住笑起来。
  好吧.既然你要给他取一个名字，那么我们就称他为太阳大师吧。
  这样就明白多了。那么给所有导师带来启发的就是这位太阳大师。
  是的，彼得罗。如果不明白这个道理，地球上就很难有和平。宗教分裂的危险远远超过疆域纠纷或思想分歧。如果人们不明白宗教的意义就是把爱心付诸实践，那么为了宗教或者导师的名字争执不休是毫无结果的。所有的导师都在教导我们行善、正直、诚实、和睦。总之，待人处事要以爱心为出发点。（目前地球就处于这样的情况，为宗教或者导师等问题争执，导致各种纷争和战争，要知道一位有爱的导师是不提倡人们去争执和战争的，要知道争执和战争都不是爱的行为，只不过很多时候一些人利用这些导师的名义去做一些无爱的行为，不是导师有问题而是人们的认识有问题，不过这些导师都是一些高于地球这个层次的意识体，他们并不在乎人们对于他们个人的崇拜，他们的到来只是为了传播到达高一层次的知识）
  太阳大师有人的外形吗？
  有。因为他不是神，尽管他是按照神的旨意行事的。他是银河系精神领域的最高领导者。在他之上，便是统领整个宇宙星河的灵体。
  是神吗？
  阿米不回答，继续说道：星河的灵体之上，还有统领第四度空间的灵体。然俊，还有统领第五度、第六度。。。。。。空间的灵体。
  那么神呢？（第五度、第六度都是灵魂意识达到这个层次的灵魂，每一个层次的提升是不可能跳跃的，都只能一个个层级学习才能认识到自我，这就像转世一样，学习得越多认识到的自然会越多）
  阿米把神的位置越放越远。
  神永远在你心中。既然你那么喜欢取名字，你可以把神叫做知心好，现在咱们准备降落！
  是和飞船一起在契阿上着陆呢？遗是咱们离开飞船下去？
  既着陆又下去。
  万岁！（记住你将来也可能达到你心目中神的层次，不过前提是你必须在第三意识层次毕业再一步步前进）
  这是与地球互为兄弟的世界。我们的遗传学工程师负责让同样的胚胎在地球和契珂上生存下来。无论对你还是对契阿都没有危险。阿米告诉我。
  不过几秒钟，我们已经来到那座牧场上空。仪表板上的小灯并未亮起，表示从外部是看不见我们的。
  我从窗口向外望去，发现动物们已经凭着直觉感受到我们的到来，因为狗狂吠起来，发出一阵阵刺耳的尖锐鸣声，彷佛野狼在嚎叫：蜥蜴们恐惧地缩成一团，紧紧地靠在一起；飞禽纷纷潜入湖水中。
  那位老人朝我们扬起烟斗打招呼，面带微笑。
  这是一位老朋友。他知道我一路过这里就会停下飞船看看他。
  他怎么知道我们已经到了呢？飞船不是在隐形状态吗？
  他是根据动物的反应猜出来的。以前我来过几次。
  这是哪个国家？文卡问道。
  是乌特纳。
  那我没办法跟这位老先生交谈。这里不说我们国家的语言。
  你不觉得咱们的小姑娘有点傻吗？阿米笑着向我使了个眼色。
  她说得没错呀，他们不讲同一种语言。
  阿米看看我和文卡，觉得难以置信。
  这个！他指指太阳x附近说道.
  我以为他是指我和文卡的头脑出了毛病。他看我们没有反应，便走到我们身边，把翻译通拿下来放在我们眼前。我们哈哈大笑起来，但阿米却很严肃，他装出生气的样子说：这些：necrofagos的理解力真差劲。
  我和文卡同时问道：necrofagos是什么意思？
  就是吃死尸的人。
  我不吃死尸。文卡生气了。
  妳吃动物的r，对不对？
  啊，对，可是，这。。。。。。
  那妳就是吃死尸的人。走吧！
  阿米领着我们向出口走去。黄色光柱亮起来，把我们从空中降落到契阿。和地球一样，这个星球也不按照宇宙的爱心法则生活，因此也不算是文明的世界。（我们应该学会理解从自己有时身体带来的伤痛去体会动物之痛，进化的过程是理解和谅解人类及其他动物，也就是从他人那里体会自己，他人就是一面镜子，这需要我们学会思考事物背后产生的原因，一切事情产生都有其原因所在，有家庭、环境等等因素在内，没有一个人所做的事情是无缘无故产生的，我们通过这些诸多因素从而达成谅解他人，要知道如果你处于那人所在的环境不见得比他人好得了多么，这种能力需要我们去生活中去观察和实践，随着这种锻炼时间的增长你会学会谅解并去理解）
  契阿星球
  首先是一股陌生的香气扑鼻而来……那是契阿星球本身的芳香，让人十分愉快。走在另外一个星球的土地上，彷佛走在一个神圣的地方。我无法用语言述说踏在另一个星球上的快乐心情。
  我们向老人的茅屋走去。老人友善地望着我们，丝毫没有吃惊的样子。那只狗摇晃着长长的脖子向我们走来，看起来块头不小。我有些害怕。文卡走到狗旁边，抚摸着它浑身的长毛。那只外星动物顺势把脑袋埋进文卡怀里，好像一只撒娇的猫。文卡对那条狗如此亲切让我感到惊讶。我想牠大概不会伤人。
  阿米说：你错了。有些动物很凶猛，跟狗一样。
  文卡，妳怎么知道牠不咬人？
  因为牠摇晃着脑袋跑过来。
  我猜想，这种动物高兴时会摇晃脑袋，如同狗开心时会摇尾巴一样。
  我问文卡：这种动物叫什么名字？
  文卡说：叫布戈。牠很漂亮。
  特拉斯克，特拉斯克，过来！老人在呼唤怪物；别打搅客人！
  文卡，你刚才说牠叫布戈，可是老人叫牠特拉斯克。
  文卡笑着说：这种动物学名叫布戈。老人给它起了个名字叫特拉斯克。
  不一会儿，那些长了翅膀和利爪、又会游泳的三栖动物出现了。其中有几只竟然向我们飞来，有一只还停在阿米的肩膀上。
  文卡兴奋极了，她轻轻靠近那只三栖动物，但是牠腾空飞去。
  真不可思议！文卡说：三栖是非常胆小的动物，牠们从来不敢接近人类。可是这一只却不怕阿米。
  文卡刚一离开阿米身边，那只三栖又飞回来了，长长的爪子攀住阿米的肩头。
  我是所有动物的朋友。阿米用一种新的语言说道，然后解释给我们听。
  克拉托老人说：所以这回你是来看我这头老动物，是吗？
  老人的调侃让大家都笑起来了。我们走到老人身边时，三栖立刻逃走了，飞到茅屋顶上停下来观望。
  克拉托老人与阿米热情拥抱，为再度相聚感到高兴。
  这回你可得跟我一道分享我准备的美味佳肴。我熬了一锅香喷喷的三栖汤，还有足足腌了一整晚的辣酱三栖。嗯。。。。。。棒极啦！还有一瓶老酒让我们开怀畅饮。咱们进屋里去吧！
  你想都别想！你这个残忍的老头子！这些可怜的动物不敢接近你们，就是因为牠们知道一但让你们逮住，就会被吃进肚子里去。
  我开始对老人有些生气。为了口腹之欲，怎么能杀害这些温柔可爱的小动物呢？
  阿米，三栖的r可好吃呢！说话的人不是老人，竟然是文卡！她也吃三栖r！她似乎百犹末尽，又补充道：烧烤三栖腿风味绝佳。我也喜欢暍三栖翅膀煲的汤。
  文卡在我心中顿失魅力。她在我眼中突然成了个野蛮人。
  阿米知道了我的想法。他一面给老人戴上翻译耳机，一面对文卡说道：
  杀害和食用这些小动物是很不好的。我们这位来自地球的朋友感到很生气。
  文卡吃惊地看看我，试图向我解释：
  这里的人都吃三栖r，味道好极了。你应该尝一尝。
  绝不！我严词拒绝，双臂抱胸望着别处。
  好哇！说得好！阿米对我表示赞许。
  文卡，妳记得地球上那些温驯的小动物吗？妳喜欢极了，还想把牠们带回来。
  是啊！那些可爱的小动物叫什么名宇？文卡的眼睛亮起来。
  羔羊。那可是你这位小朋友特别喜欢的一道美馊。
  文卡怨恨地望着我，仿佛我是罪犯，是疯子，是虐待狂，是野兽。
  我极力为自己辩护说：但。。。。。。但。。。。。。那是烤小羊r。。。。。。
  烤小羊r！真可恶！让人嗫心！你真让人失望！文卡气得哭起来。
  阿米极力掩饰着笑意，说：看见了吧？我们往往只看见别人的错误，却不知道自己也有同样的毛病。虽然我不吃r，但是我并没有指责你们，因为我能理解你们。相反地，你们三人却为同样的错误互相指责。好啦，握握手吧，大家还是好朋友。
  我们羞怯地互相看看，有些不好意思地握手。我们明白了阿米这一课的目的。
  好，这样很好，老人高兴地说：走！去喝一杯，庆祝重新和好。
  阿米开玩笑说：这个老农夫真不懂礼貌，忘了自我介绍。这是彼得罗，他生活在另外一个星球。
  难怪，难怪！我要是叫这个名字也得躲到另外一个星球去。嘿嘿嘿！
  我一点也不喜欢他这副开玩笑的样子。
  这是文卡。
  她大概也是来自别的星球。契阿没有这样美丽的姑娘。老人亲切地看着文卡。
  这话让我更不高兴。文卡微微一笑，算是对老人恭维之语的回答。
  这是克拉托，契阿农民。
  哈哈哈哈！我大声嘲笑这个名字，主要是为了报复。但我的笑声不大自然。
  阿米，这个孩子为什么笑得这么怪异？
  他在笑你的名字，实际上是在报复。因为你嘲笑了他的名字。
  哎呀，这孩子真多心！被脱落你别生气！只是开开玩笑嘛。其实被脱落
  这个名字也满好听的嘛！
  我还没来得及抗议克拉托扭曲我的名字，阿米解释道：彼得罗，他不能正确发出彼得罗的声音。为名字和发音闹不愉快是很愚蠢的。再说，克拉托的含义是石头。。。。。。
  石头！哈哈哈！原来你是臭石头！
  事实上，你们俩同名。。。。。。
  阿米，你的意思是？
  彼得罗也是石头的意思。所以你也叫石头。
  除了我以外，大家都笑了。
  他们开心地谈笑着。我走到一旁生着闷气：为什么事情一到我这里就变得糟糕起来？阿米朝我走过来：彼得罗，问题在于你的表现比你真正的程度还要低一些。
  我疑惑地望着阿米。
  一个小娃娃吃饭时弄脏了衣服，没有人会责备他，因为他的行为能力有限。但如果一个成年人吃饭时也弄得一塌糊涂，就不会被原谅，因为他不够小心谨慎。
  这跟我有什么关系？
  这是因为你并没有表现出自己应有的程度。所以，只要你所想的或所做的事情比预期来得差，就会立刻受到惩罚，因此你觉得很痛苦。如果你表现出自己应有的程度，表现出最好的一面，那你的生活就跟天堂一样美好啦。
  我仔细想了想阿米的话，终于明白了。我决定好好努力，让自己焕然一新。。。。。。
  你只要做你自己就可以了。我就是这个意思。阿米说道：来吧！跟咱们的老朋友聊一聊。
  这时，克拉托正在茅屋后面的果园里，与文卡在一起。他正向她介绍园里种植的蔬菜水果。
  看到他们俩在一起，我心头闪过一丝不快。但是我立刻把这个念头驱逐了。我应该提升自己的行为和思想。
  好哇！这可是个大进步！阿米高兴地说。
  你指的是什么？
  你已经开始学着看管自己的想法：心灵也渐渐从沉睡中清醒过来了。人们通常不会注意到自己的思想状况；虽然有种种邪恶的念头在脑海里闪过，可是他们并没有察觉到，所以，对自己的评价总是很高。正因如此，这种人不可能获得进步。而你现在已经开始观察自己，会对自己有更多的认识；此外，也渐渐具有驱逐坏念头的能力。
  喂！过来看看这些果子多么大啊！克拉托老人在呼唤我和阿米，他手里拿着一些闪闪发光的红色瓶子，看起来好像是塑料作的。
  文卡拿着一个瓶子，只见她对准瓶颈喀嚓咬了一口，津津有味地咀嚼起来。
  看着我困惑的样于，阿米笑了起来。
  那不是塑料瓶；是瓶子形状的水果。
  尝尝看吧！文卡递给我一个瓶子水果。我犹疑地望望阿米。
  吃一小块嘛！他怂恿我。
  我鼓起勇气咬了一口。细致的果r令人想起苹果。我喜欢上丁它的甜味，虽然它不像任何我吃过的水果。
  文卡问老人：怎么会结出这么大的果子？
  很容易啊。每天晚上我对着果树唱一首歌。果树很喜欢我这么做，这会让它很开心，所以果树在努力生长时便会投注很多爱。
  阿米说：只要投注很多爱，都会有好结果，也会得到丰盛的果实。
  我好奇地看看那棵果树，想象它有嘴巴、眼睛和耳朵，可以和克拉托交流感情。可是，它是一棵普通的果树啊，只有树叶、树枝和树干而已。
  真是神经病，居然唱歌给果树听！文卡笑着说。
  可是阿米赞成克拉托的做法，他认为老人的做法有道理。
  树木花草都是有灵性的。它们的意识可能很微弱，但是对友爱的表示和感情的颤动都很敏感。它们会变得悲伤或快乐，感到害怕或信任。
  克拉托鼓励文卡说：多吃一点！这种水果会带给人力量，以后妳就可以变得这么结实了。老人握紧拳头，举起手臂，做出大力水手的样子。文卡被逗得很开心。
  她笑着说：城里的小姐可不是这个样子的。
  这时，阿米好像聚精会神地在注意什么。他说：我想是特里人来了。
  克拉托神色惊慌地提议：那你们快藏到飞船里去吧！
  阿米仍然沉吟着，然后他发出警告：来不及了，他们已经到了。咱们快去茅屋里躲躲！他要我们立刻跟他走。
  阿米严肃的神情让我吓了一大跳，而文卡更是不知所措。她用力抓住我的胳膊。
  屋外传来一阵马达的轰鸣。特里人来了。克拉托在院子里的躺椅上坐下，装作十分镇定的样子。
  阿米从门缝向外面张望，然后也要我们去看，一面把食指放在嘴唇上，提醒我们别出声
  我看到有辆黑色汽车开了过来。车体看起来像是由黑色发亮的金属制成的盒于，下方有车轮，车体周围绕着一圈铁栅栏。车窗也是黑色的，但是被栅栏挡住了，根本看不到车子里面有什么。这辆外表可怖的车子不断发出轰鸣声，并且排出黑烟，吓得周围的动物纷纷走避.我想，他们一定还没有发明消音器。
  阿米在我耳边低语道：他们知道噪音的危害，但就是故意要制造恐怖气氛。
  黑车在茅屋附近停下，有四个人从车上下来。单单看他们的模样就令人毛骨悚然了。他们长得像大猩猩：高大、强壮、毛发浓密。但是，他们的面孔倒是人模人样。除了睑以外，全身上下部覆盖着长毛。皮肤则是玫瑰色的。他们个个头戴钉满小钉子的钢盔，肩膀上披着钉满小钉子的护肩甲，脚上穿着钉满小钉子的皮靴，手腕戴着钉满小钉子的护腕，膝盖裹着钉满小钉子的护膝：身上穿的不是布做的衣服，而是裹着铁甲。人人手里拿着一根长长的东西，可以确定是武器。
  嘿，老家伙，拿出你的证件来！
  克拉托头也不抬，慢腾腾地从怀里掏出身分证来，递了过去。一个特里人粗暴地夺过证件，仔细查看起来。
  看见瓦克斯人了吗？
  我就看见了特里人，分不清谁是瓦克斯，谁是松波斯。对我来说都一样：都是特里人。老人非常镇定地说道，眼睛望着远方。
  混蛋！难道你分不清什么是人，什么是畜生吗？
  当然分得清楚。人类彼此之间会互相友爱，致力于建设国家：野兽却只会彼此仇视，破坏一切。
  老人的回答让那个长毛怪物不大高兴。
  长官，怎么办？扁他？
  用不着。他只不过是个爱做梦的斯瓦玛人，让他饿死好了，就像所有的人一样，哈哈哈！
  我以为特里人的造访到此为止，没想到那个长官下了命令：去屋里搜搜看！
  这句话让我的神经再度紧绷。文卡更加用力地抓紧了我。阿米伸开双臂挡住我们俩，他神色自若地要我们保持镇静。
  克拉托极力想要引开那些松波斯人，他在他们背后大声喊道：那里头什么都没有！没有武器，也没有松波斯人－－啊，对不起！你们就是松波斯人，我老是分不清楚－－我是说，没有武器，也没有瓦克斯人！
  闭上你的臭嘴！要不然送你进战俘营！为了制造武器，我们要逮捕更多的瓦克斯人和斯瓦玛人。
  特里人走进茅屋，东张西望，搜查每个角落，却怱略了我们藏身的地方。照理说不可能看不到我们，可是那家伙就是视而不见。
  长官，什么也没有。
  好了，走吧！老废物，看到瓦克斯人记得要向我们报告！我们不会亏待你的。
  特里人一个一个上了车，然后轰隆而去。
  山中隐士
  阿米满面笑容地说：你们先别急着发问，我来解释一下，这叫做间距障眼法。
  障眼法也能用在特里人身上？
  用在他们身上更容易。如果一个人的自我意识越低就越容易被催眠，管他是远距离催眠还是受到暗示而被催眠都一样。因此，这种人特别容易相信商业广告。相反地，进化水平越高的人，意识就越清醒。
  克拉托笑着走进了茅屋。文卡问他为什么不担心特里人会发现我们。
  因为我了解阿米的计策。
  老人讲起有一次阿米是如何保护四个瓦克斯或者是松波斯－－他记不清他们是哪一派－－躲避巡逻队的追捕；四个人明明就在巡逻队眼前，但后者就是看不见。
  文卡说：如果是我才不想保护特里人。他们最好自相残杀、自我毁灭，契阿才有和平的一天。
  阿米c话道：特里人和斯瓦玛人是手足关系。斯瓦玛人有责任引导和保护特里人。
  克拉托不以为然地双手一摊，好像刚刚听到什么胡说八道似的。
  引导和保护特里人！看来你并没有注意到，其实是他们在控制我们啊！他们拥有武器，而我们爱好和平；因为我们不追名逐利，所以被认为是懦弱的笨蛋。他们追求物质上的享受，认为我们是劣等民族。再怎么说我们都不会有引导他们的一天。他们唯一有兴趣的就是打仗。就是因为不断打仗，我们今天才会这么贫穷。这个星球上的资源都用到武器装备上去了，照这样下去，契阿星球会毁在他们手上。
  你们如果不采取行动，就会步上毁灭之路。
  可是我们能干什么呢？
  给他们好好讲道理，让他们知道和平、团结和爱心的重要。
  克拉托嘲讽地笑着说：那你就给特里人讲道理去吧！马上会有人把你直接送进精神病院。他们认为：性就是爱，个人利益是最高利益。他们对其他人！－－哪怕同是特里人！－－总是张牙舞爪。
  文卡点头为克拉托的话作证。
  阿米笑着说：你们比特里人还要特里化。
  我们是现实主义者。
  阿米又笑了。
  特里人就要毁灭你们的世界了，可是你们仍然袖手旁观，不为未来做准备，还自以为是现实主义者！
  问题是，他们绝对不可能听从我们的劝诫。。。。。。
  会的。特里人很快就会遇上可怕的大灾难，到时候他们就听得进去你们的劝告了。可是，假如那时候你们不在身边引导他们，他们就不知道该怎么办才好，最后只能走上毁灭你们并且自我毁灭一途。（我们很多时候用对抗的态度来对待他人，以为自己比别人要好多少，要知道我们的过去就是那些我们所认为的“坏人”，当你认识到这点的时候，你就学会了宽容地去对待那些所谓的“坏人”，如果我们无法去认识那些“坏人”，也就无法宽容过去的自己，你也许会说那些“坏人”有多么的坏，实际上恰恰是那些“坏人”让我们认识到了自己，骗子让我们认识到了自己内心存在的贪心，恶人让我们认识到了自己的懦弱，通过这些人可以让我们学习到认识到我们人性的弱点，你要知道你是通过那些人达到了认识你自己，你不觉得实际上他们帮助了你认清自我人性上的弱点，要知道通往下一意识层面你必须学会认识到自己，而你周围的人都是你的镜子，你可以通过他们看见你自己存在的问题，从而改变你自己，当你看不惯某个人或者某件事的时候，请记住那就是过去的你，你会不原谅过去的自己么，要知道放下你的批判，通过你自己正面的行为你就会改变你周围的人，如果你自己都不足好怎么会影响到周围的人呢？）
  宇宙友好同盟会用飞船把我们营救出去的。文卡似乎并不担心。
  阿米说：只有努力拯救自己世界的人才能得救。
  克拉托一面走出茅屋一面说：我不大明白世界上的什么大事情，我只懂得幸福的重要性。
  阿米搂住我和文卡的肩膀，领着我们到外面去。
  没错，幸福也很重要。对自己的爱会推动我们去寻找幸福，而对他人的爱会促使我们为别人的幸福效力。自爱与爱人这两股力量应该保持平衡。
  克拉托沉思起来。他挠挠头皮：看来我老是躲在山里，很少为别人设想。阿米，你说呢？
  这不是想不想的问题，是做不做的问题。不管怎么说，你已经为别人做了许多事情了，虽然是无心的。
  我？呵呵呵！我做了什么？
  你写过一些东西，就是不久前你让我读过的羊皮书。我们正是为这件事来的。你在书里说明了怎样获得爱心，文卡和彼得罗还不明白这套方法呢。他们俩日后要写书给许多人阅读，并且在其中记录羊皮书的内容，这样就会有许多人得到你的帮助。
  克拉托好像不大相信阿米的话。他以为这些话是在开玩笑。
  可是我。。。。。。不认为我写的那点东西有多重要。那些事情人人都知道。
  获得爱心的方法可不是人人都知道。比如，我就不知道。文卡笑着看看老人。
  我也不知道。我很想看看克拉托的爱心良方。
  老人仍然对自己的知识缺乏自信，他说：可是那太容易了！
  阿米反驳道：对你来说容易，可是对大多数人来说并非如此。你把羊皮书拿出来吧！我想让这两个孩子见识见识。
  好吧，好吧。可是我不记得放在什么地方了。说不定让虫给蛀光了，呵呵呵！
  老人走进茅屋。阿米亲切地望着老人的背影。
  有些人不擅于评价自己的所作所为，也有的人总是过于高估自己做的事情。许多人找不到事物的平衡点。
  克拉托手里拿着一卷旧旧脏脏的纸回来了。
  拿来了。我把它放在用来生火的干柴上，羊皮纸可以用来点火。呵呵呵！
  阿米一手接过羊皮书，一手从腰问拿出一个仪器，然后把仪器对准羊皮书。我以为他是在拍照。
  我在做登录的动作。现在，羊皮书的内容已经保存在我给你们讲过的超级计算机的数据库中。克拉托，可以拿去生火了。
  胡闹！不行！文卡惊叫道：我还没看哪！
  复印本比原稿更清晰、更干净。
  仪器边缘刷刷地吐出一些纸张，面积比羊皮书小。阿米笑着递给文卡一张。
  我不懂这种语言！文卡看了一眼，失望地说道。
  那我只好动手翻译了。这可不大容易，而且我的字写得不好。不过我给你们这些文件，为的是让你们写在书里。
  后来，过了很久以后，就在我写这本书的时候，我还不知道阿米是不是愿意让我公开发表他的手稿。为了保险起见，我在一部分的内容中使用了他的手稿，另外的一部分则是用印刷出来的文字。克拉托羊皮书的第一部分已经记载在本书的开头了，而其它的手稿也已经翻拍下来，将来会公开展示。这样人们就能看到阿米的亲笔字迹了。
  原稿被我十分宝贝地珍藏起来，这是关于阿米真实存在的唯一铁证。表兄维克多认为这张手稿是我自己写的，还说我刻意改变字迹。好吧，既然他看不出这一切根本不是我凭空想象出来的，那就太遗憾了。他错过了一段充满智慧的话语。
  阿米说道：要是我的字写得不好，还请大家多多包涵！你们想一想，如果有人要求你用中文来写字，一定会写得很丑！
  克拉托问道：中国人是谁？
  文卡抢着回答道：是彼得罗居住的星球上的民族。他们的眼睛很漂亮，是这样细长形的。说着她把眼尾拉得很长。我和阿米都笑了，而克拉托似乎在想着什么。
  阿米，如果你开飞船带我去地球，或许我可以找个细长眼睛的老太婆。。。。。。中国人吃辣味三栖吗？老人说。
  等我们止住了笑声之后，阿米说道：中国人不吃三栖鸟，是因为地球上没有这种飞禽。否则的话，他们能用三栖做出几十种料理来，因为他们什么都吃！克拉托发表看法：那表示中国人很有见识。那就更有理由去地球一趟了。我觉得这位老人实在太喜欢吃喝了。
  特里人也向你们这样注重享受吗？
  克拉托解释说：特里人不懂得享受生活。他们整天忙着打仗或争权夺利。得到权利和金钱以后，要嘛忙着死守名利，要嘛再去捞更多的钱、争更多的权；他们从来没有时间享受生活。总之，他们缺乏见识，完全不懂得生活，真是可怜。啊，对了，屋里还有满满一锅辣味三栖汤和一瓶烧酒呢。咱们快去享用吧！
  阿米认为克拉托的人生哲理很好笑。
  你这个贪吃的老头子，一心只想着享受。说了那么多只有一部分说对了，因为你忽略了还有其它人的存在。你不知道，能够为他人奉献心力的人，到最后所获得的，比只为自己着想的人要来得多。你这个老头子啊，是我见过最不会想的斯瓦玛人。。。。。。
  可能是吧。但是既然我的羊皮书可以造福成千上万的人，那我就有权利用三栖汤大饱口福了。呵呵呵！进去吧，我饿了。
  老人准备迈进茅屋，但是阿米说：老朋友，很遗憾，我不吃r。而且我们要上路了。
  我不吃三栖！我看都不想看那锅令人思心的东西。
  谢谢，克拉托。我已经吃了很多您的水果。文卡说。
  好吧，既然你们瞧不起三栖，那我就独自享受了。呵呵呵！真遗憾，你们这么快就要定了，希望有一天再见到你们。
  阿米说：你知道我会常常绕过来看你的，说不定还会带这两位小朋友一起来。
  我们依依不舍地告别了克拉托－－这位契阿星球上的老隐士。直到今天，我仍然会想念他。我喜欢他坦率的胸怀和表里如一的作风。当我还跟他在一起的时候并无法正确地评论这个人；到了后来，我才体认到他这个人的重要性。因为当初相枣的时间太短，不容易察觉到他个性上的特点。
  文卡吻吻老人的手，我想我看到了老人眼中闪烁的泪光，但是老人故意开玩笑说：小心，宝贝！附近就有不少追求我的女人，她们可爱吃醋呢！
  此时的我居然愚蠢地向周遭看了一眼，反而让自己更难过。
  卡里布尔星球
  好啦，孩子们。趁着飞船移位到一个令人惊奇的地方，我用你们各自的语言翻译出克拉托留给后代的话语。现在你们可以在舱内各处走走。阿米笑着说道。
  我问阿米飞船在进行太空漫游时，如果突然把舱门打开的话，会发生什么事呢？
  阿米装出一副毛骨悚然的样子。他看看文卡，彷佛在说：这家伙疯了！可是文卡也兴致勃勃地等着答案。
  好吧，既然你们提到这个问题，那我就告诉你们：我也不知道会发生什么事情。好主意！那我们现在就试试看吧！说着，他起身离开了座位。他的眼神变得很严肃。他向客厅走去，作势要打开舱门。我们吓得急忙飞奔过去拦住他。
  这时阿米笑弯了腰，我们方才明白他是在开玩笑。
  你们要继续胡言乱语的话就到那边去讲！让我好好地翻译这篇重要的文章，在到达那个。。。。。。那个什么地方之前一定要完成。不过，你们两个别乱碰这里的仪器，免得我们在太空中被炸成碎片。哈哈哈！用这些难以辨认的语言写字，实在太困难了。
  阿米正前方的屏幕上出现了一张字母表，是我所熟悉的西班牙文的几种书写形式。在每个字母旁边，都有一个奇怪的符号。他一面书写一面按动键钮。我着迷地看着他工作，这时文卡把一只手搭在我的肩膀上。
  文卡说：咱们让他安静地干活吧！到船舱里看看怎么样？
  好主意！我可不喜欢有人在背后盯着我。阿米开玩笑说。
  虽然对飞船已经不陌生，但是我还没有仔细观察过这艘太空飞船。我和文卡在舱内兜了一圈。下页是我根据记忆画出的舱内平面图：
  指挥舱后面有个空问，于是我和文卡便走到那里说话。
  透过舷窗玻璃，只能看到一片发光的白雾。
  我真想知道窗外有些什么？文卡目光神往地说。
  我仔细看看她，觉得能跟一个外星女孩谈话实在?